Descripción
El lenguaje como clave y mapa de lugares, personas e historias perdidas Para los inmigrantes y migrantes, las heridas de la colonización, el desplazamiento y el exilio permanecen sin cicatrizar. Cruzando océanos y generaciones, desde su hogar de infancia en Baguio City, Filipinas, hasta su hogar de inmigrante en Virginia, la poeta Luisa A. Igloria demuestra cómo incluso nuestras experiencias más personales e íntimas están vinculadas a las historias colectivas más grandes que las precedieron. En esta colección de poesía, Igloria reúne historias personales y familiares, reflexiona sobre el auge y la caída de las fortunas familiares, y nos recuerda cómo la inmigración necesita y obliga a las transformaciones. Simultáneamente en casa y desplazada en dos mundos diferentes, la oradora vive en el pasado y el presente, y el regreso a sus orígenes está lleno de decepción, familiaridad y alienación. El lenguaje sirve como clave y mapa para los lugares y las personas que se han perdido. Esta colección combina recuerdos, encuentros, retratos y viñetas, familiares y extrañas, en una historia individual y una historia colectiva compartida: el fantasma de un abuelo que se niega obstinadamente a salir de la lluvia, una madre anciana que casualmente dice YOLO en una conversación, y el abandono de la oradora de su hogar de infancia por segunda vez.
Los poemas de esta colección surgen de un profundo anhelo por el lugar, por el pasado, por los seres que solíamos ser antes de viajar a donde estamos ahora, antes de convertirnos en quienes somos ahora. Una impresionante adición al trabajo de las poetas inmigrantes y migrantes sobre sus diásporas, Maps for Migrants and Ghosts revela un paisaje onírico en el borde de este mundo que siempre se está moviendo, no moviéndose, cambiando y no cambiando.
Autor: Luisa A. Igloria
Editorial: Southern Illinois University Press
Publicado: 09/09/2020
Páginas: 110
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 9.00h x 5.90w x 0.40d
ISBN13: 9780809337927
ISBN10: 0809337924
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Asiático Americana y de las Islas del Pacífico
Los poemas de esta colección surgen de un profundo anhelo por el lugar, por el pasado, por los seres que solíamos ser antes de viajar a donde estamos ahora, antes de convertirnos en quienes somos ahora. Una impresionante adición al trabajo de las poetas inmigrantes y migrantes sobre sus diásporas, Maps for Migrants and Ghosts revela un paisaje onírico en el borde de este mundo que siempre se está moviendo, no moviéndose, cambiando y no cambiando.
Autor: Luisa A. Igloria
Editorial: Southern Illinois University Press
Publicado: 09/09/2020
Páginas: 110
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 9.00h x 5.90w x 0.40d
ISBN13: 9780809337927
ISBN10: 0809337924
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Asiático Americana y de las Islas del Pacífico
Sobre el autor
Luisa A. Igloria es autora de catorce libros de poesía, el más reciente The Buddha Wonders If She Is Having a Mid-Life Crisis; y ha recibido numerosos premios, entre ellos el May Swenson Prize y el Resurgence Poetry Prize, el primer premio de ecopoesía del mundo. Sus poemas han aparecido en New England Review, Poetry, Poetry East, Shenandoah, Crab Orchard Review, Lantern Review y Cha.