Descripción
Una chamana y visionaria –no una poeta en el sentido ordinario– María Sabina vivió su vida en la aldea de montaña oaxaqueña de Huautla de Jiménez, y sin embargo sus palabras, siempre cantadas o habladas, han viajado a lo largo y ancho, un ejemplo principal y un poderoso recordatorio de cómo la poesía puede surgir en un contexto muy alejado de la literatura como tal. Buscando curaciones a través del lenguaje –con la ayuda de hongos Psilocybe, de los que se dice que son la fuente del lenguaje mismo–, ella fue, como la describe Henry Munn, "un genio [que] emerge del suelo de la poesía folclórica comunitaria, religiosa y terapéutica de un pueblo campesino nativo mexicano". También pudo haber sido, en palabras del poeta mexicano Homero Aridjis, "la poeta visionaria más grande de América Latina en el siglo XX".
Estas selecciones incluyen una generosa presentación de los cánticos grabados de Sabina y una traducción completa al inglés de su autobiografía oral, su vida, tal como fue escrita y organizada en su idioma nativo por su colega mazateco Álvaro Estrada. Los ensayos y poemas adjuntos incluyen una introducción a "La vida de María Sabina" de Estrada, una descripción temprana de una "velada de hongos" nocturna por el etnomicólogo R. Gordon Wasson, un ensayo de Henry Munn que relaciona el lenguaje de los cánticos de Sabina con los de otros chamanes mazatecos, y más.
Autor: Maria Sabina
Editorial: University of California Press
Publicado: 10/01/2003
Páginas: 225
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780520239531
ISBN10: 0520239539
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
Estas selecciones incluyen una generosa presentación de los cánticos grabados de Sabina y una traducción completa al inglés de su autobiografía oral, su vida, tal como fue escrita y organizada en su idioma nativo por su colega mazateco Álvaro Estrada. Los ensayos y poemas adjuntos incluyen una introducción a "La vida de María Sabina" de Estrada, una descripción temprana de una "velada de hongos" nocturna por el etnomicólogo R. Gordon Wasson, un ensayo de Henry Munn que relaciona el lenguaje de los cánticos de Sabina con los de otros chamanes mazatecos, y más.
Autor: Maria Sabina
Editorial: University of California Press
Publicado: 10/01/2003
Páginas: 225
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780520239531
ISBN10: 0520239539
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
Sobre el autor
Poeta reconocido internacionalmente y uno de los principales antólogos del mundo, Jerome Rothenberg ha escrito más de setenta libros de poesía y crítica, y ha editado nueve antologías innovadoras de poesía experimental y tradicional, incluyendo Technicians of the Sacred (California, 1985). Es Profesor Emérito de artes visuales y literatura en la Universidad de California, San Diego.