Descripción
En una industria que cuenta con una fuerte presencia internacional, es esencial tener un idioma común que todos a bordo del barco puedan entender y en el que puedan comunicarse.
El inglés marítimo, también conocido como Frases Normalizadas de Comunicación Marítima (SMCP, por sus siglas en inglés), es la lengua franca en el mar, por así decirlo, y es de vital importancia por multitud de razones, como la seguridad de la tripulación, la eficiencia de las tareas diarias y la integridad del buque. Al tener términos específicos que seguir, el inglés marítimo descarta cualquier confusión que surgiría si se utilizaran términos normales que se usan en la vida cotidiana. Por ejemplo, izquierda y derecha pueden ser demandas de dirección bastante ambiguas, si el capitán y un miembro de la tripulación se encuentran en diferentes áreas del barco.
El propósito principal del inglés marítimo es servir como una manifestación del inglés fundamental junto con frases únicas para permitir la comunicación entre barcos, la comunicación de barco a tierra y las comunicaciones internas a bordo del barco.
Aquí tienes algunos ejemplos de términos en inglés marítimo para posiciones en un barco:
Parte delantera del barco - proa
Región de la hélice - popa
Región entre la popa y la proa - en el medio del barco
Lado izquierdo de la embarcación - babor
Lado derecho de la embarcación - estribor
Niveles del barco - cubiertas
Base del barco - quilla
Donde operan capitanes/oficiales - puente
Esto, comprensiblemente, puede ser un desafío para los principiantes; algunos matices serán más difíciles de retener que otros, pero los miembros más veteranos de la tripulación repasarán varias situaciones antes de que ocurran en la realidad. Para que las cosas queden más claras, no solo para los novatos sino para todos los miembros de la tripulación, en lo que muy probablemente sea un barco frenético y de alta presión, se utilizan marcadores de mensaje como prefijos para las declaraciones.
Una vez dominado, el inglés marítimo es una forma maravillosamente eficiente de desenvolverse en un barco, desde alterar palabras y frases del inglés hasta crear un lenguaje en clave para situaciones peligrosas, esta habilidad te servirá de mucho en el mar.
Autor: Alexander Arnfinn Olsen
Editorial: Magellan Maritime Press Ltd
Publicado: 23/06/2022
Páginas: 152
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.47 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.33 profundidad
ISBN13: 9781739774387
ISBN10: 1739774388
Categorías BISAC:
- Transporte | Barcos y Construcción Naval | General
Este título no es retornable