Tuétano y Hueso

Una novela conmovedora y oscuramente divertida sobre la Segunda Guerra Mundial, el regreso al lugar de nacimiento y la aceptación de la tragedia.

Alemania Occidental, 1988, justo antes de la caída del Muro de Berlín: Jonathan Fabrizius, un periodista de mediana edad que ya no ejerce, lleva una vida cómoda en Hamburgo, financiado por su tío, fabricante de muebles. Vive con su novia Ulla en una grandiosa y decrépita casa de antes de la guerra que, por casualidad, escapó a la aniquilación de los bombardeos aliados. Un día, Jonathan recibe un paquete por correo de la Compañía Santubara, una empresa de coches de lujo, que le encarga viajar en su último modelo V8 por la República Popular de Polonia y escribir sobre la ruta para un rally de coches. La empresa no sabe que el lugar elegido es el de nacimiento de Jonathan, pues Jonathan es un huérfano de guerra de la antigua Prusia Oriental, cuya madre exhaló su último aliento huyendo de los rusos y cuyo padre, un soldado nazi, fue asesinado en la costa báltica. Al principio, Jonathan no tiene interés en el trabajo, ni en desenterrar la antigua historia familiar, pero a medida que su relación con Ulla comienza a debilitarse, la idea de volver a su lugar de nacimiento y el dinero que se podía ganar con el encargo se vuelve más atractiva. Lo que sigue es un viaje por carretera oscuramente cómico, una desafortunada y extraña aventura de turistas de Alemania Occidental en la Polonia comunista, y un ajuste de cuentas que es a la vez sutil, satírico y genuino. Marrow and Bone es una odisea incómodamente divertida y reveladora de uno de los escritores más talentosos y matizados de la Alemania de posguerra.

Autor: Walter Kempowski
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 24/03/2020
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,45 libras
Tamaño: 7,90 alto x 4,90 ancho x 0,60 fondo
ISBN13: 9781681374352
ISBN10: 1681374358
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | Segunda Guerra Mundial
- Ficción | Humorística | Humor Negro
- Ficción | Herencia Cultural

Sobre el autor
Después de la Segunda Guerra Mundial, Walter Kempowski (1929-2007) se estableció en Hamburgo, pero al regresar a su ciudad natal de Rostock a finales de los años 40, un tribunal militar soviético lo condenó a veinticinco años de prisión por espionaje. Su inmenso proyecto Echo Soundings, que recopila relatos de primera mano, diarios, cartas y memorias de la Segunda Guerra Mundial, se considera un clásico moderno. NYRB Classics publica su novela All for Nothing.

Charlotte Collins estudió literatura inglesa en Cambridge y fue periodista de radio en Alemania antes de convertirse en traductora literaria. En 2017 recibió el Premio Helen y Kurt Wolff del Goethe-Institut por su traducción de A Whole Life de Robert Seethaler. Vive en Londres.