Mechthild de Magdeburgo: La Luz Que Fluye de la Divinidad

...estas traducciones, por lo tanto, anulan las anteriores... si las introducciones, traducciones y otros aparatos del resto de la serie son de la misma alta calidad, la serie será indispensable para la mayoría de las bibliotecas. Library Journal Mechthild de Magdeburgo: La luz que fluye de la Divinidad, traducida e introducida por Frank Tobin, prólogo de Margot Schmidt. Me advirtieron que no escribiera este libro. La gente decía: "Si uno no tenía cuidado, podía ser quemado". Así que hice lo que solía hacer de niña. Cuando estaba triste, siempre tenía que rezar... De inmediato, Dios se reveló a mi alma sin alegría, sostuvo este libro en su mano derecha y dijo: "Mi querida, no te turbes demasiado. Nadie puede quemar la verdad". No sé escribir ni puedo, a menos que vea con los ojos de mi alma y oiga con los oídos de mi espíritu eterno y sienta en todas las partes de mi cuerpo el poder del Espíritu Santo. Mechthild de Magdeburgo (c.1260-c.1282/94) Estas citas tomadas del único escrito de Mechthild, La luz que fluye de la Divinidad, escrito a lo largo de varias décadas, reflejan tanto la intensidad de su conciencia de Dios como la tensión bajo la cual escribió. Como beguina sin autoridad para enseñar en una iglesia en la que las mujeres estaban siendo cada vez más marginadas, Mechthild habla a pesar de las advertencias, convencida de la validez de su misión divina. Para llevar a cabo la tarea de articular sus revelaciones e intuiciones espirituales, Mechthild utiliza una asombrosa multiplicidad de medios literarios y retóricos. Los pasajes más místicos, a menudo líricos en su expresión, muestran su familiaridad con la mística nupcial y otras expresiones cristianas que se encuentran también en Meister Eckhart. Esta es la primera traducción al inglés basada en la nueva edición crítica del libro de Mechthild. La introducción y las notas tienen como objetivo proporcionar un contexto teológico, literario e histórico para capturar la espiritualidad de su notable e independiente espíritu. +

Autor: Frank Tobin
Editorial: Paulist Press
Publicado: 01/01/1997
Páginas: 416
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.45lbs
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 1.00d
ISBN13: 9780809137763
ISBN10: 0809137763
Categorías BISAC:
- Religión | Cristianismo | Católico
- Religión | Misticismo
- Religión | Espiritualidad