Descripción
El renombrado poeta y aclamado traductor Charles Martin capta fielmente el tono dramático y el estilo de Eurípides en esta desgarradora historia de venganza y sacrificio.
La Medea de Eurípides es una de las mayores tragedias griegas y, posiblemente, la de mayor trascendencia en la actualidad. Medea, una mujer bárbara llevada a Corinto y allí abandonada por su marido griego, busca vengarse de Jasón y está dispuesta a atacar a su nueva esposa y familia, incluso masacrando a los hijos que ella le ha dado. En el centro de la historia está la propia Medea, un personaje que se niega a ser definido: ¿es una heroína, una bruja, una psicópata, una diosa? Todo lo que se puede decir con certeza es que es una mujer que ha amado, ha sufrido y no se detendrá ante nada para vengarse. En esta impresionante traducción, el poeta Charles Martin captura los ritmos del texto original de Eurípides a través de una rima y métrica contemporáneas que hablan directamente a los lectores modernos. Una introducción de la clasicista y poeta A.E. Stallings examina a la compleja y multifacética Medea en la Grecia antigua patriarcal. Perfecta tanto dentro como fuera del aula, así como para representaciones teatrales, esta fiel traducción tiene un éxito sin igual.Autor: Eurípides
Editorial: University of California Press
Publicado: 11/12/2019
Páginas: 112
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.40d
ISBN13: 9780520307407
ISBN10: 0520307402
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | General
- Drama | Antiguo y clásico
- Colecciones literarias | Antiguo, clásico y medieval
Sobre el autor
Charles Martin es poeta, traductor y ensayista. Autor de siete libros de poemas y traductor de Catulo y Ovidio, ha recibido un Premio de Literatura de la Academia Estadounidense de Artes y Letras, un Premio Bess Hokin de la revista Poetry y becas de la Fundación Ingram Merrill y el Fondo Nacional para las Artes.