Descripción
Nueva traducción al inglés de la obra clásica de Adolf Hitler. Ahora, por primera vez, en texto bilingüe inglés-alemán. Esta es una traducción completa y sin editar del Volumen Dos de Mi Lucha, en un inglés americano moderno y muy legible. Este es el primer esfuerzo de este tipo desde la década de 1940, y supera con creces todas las versiones existentes. Esta edición incluye encabezados de sección, notas a pie de página útiles, bibliografía e índice práctico.
Mi Lucha es la autobiografía y la cosmovisión articulada de uno de los líderes más trascendentales de la historia mundial. También es uno de los textos más difamados y menos comprendidos del siglo XX. Un problema importante en el mundo anglófono ha sido el pobre estado de las traducciones al inglés. Tanto las ediciones de Mannheim como las de Murphy son esfuerzos deficientes, formuladas de manera torpe y repletas de arcaísmos británicos; son simplemente dolorosas de leer. La nueva traducción de Dalton es clara, lúcida y muy legible, y, sin embargo, fiel al original. Y, a diferencia de cualquier otra edición, esta versión tiene encabezados de sección auténticos incrustados en el texto, que sirven tanto para organizar las ideas de Hitler como para dividir largas secciones de texto en unidades manejables.
La traducción de Dalton se convertirá en la referencia estándar para esta famosa obra.
Autor: Adolf Hitler
Editorial: Clemens & Blair, LLC
Publicado: 07/12/2018
Páginas: 618
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.97 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 1.37 profundidad
ISBN13: 9781732353244
ISBN10: 1732353247
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | General
- Historia | Holocausto
Este título no es retornable