Memorias de la señorita de Montpensier (La Grande Mademoiselle)

Anne-Marie-Louise, duquesa de Montpensier (1627-1693), conocida como la Grande Mademoiselle, fue prima hermana de Luis XIV. Comenzó a trabajar en sus memorias a los veinticinco años, cuando fue exiliada de París tras su implicación en el bando "equivocado" de la Fronda, la guerra civil que amenazó durante un tiempo con despojar al joven rey de su trono. Volvió a ellas al menos dos veces, cada vez poniendo la historia al día desde el punto en que la dejó, de modo que, al final, abarcan un período de casi sesenta años. Nunca han sido traducidas satisfactoriamente al inglés. Mademoiselle es más recordada por su vida colorida, tanto en la corte como en el exilio, incluyendo hazañas militares y un romance condenado al fracaso que ella relata con conmovedora honestidad, aunque, a veces, podamos pensar que sus actitudes y sus acciones son ingenuas. Era hija de Gastón de Orleans (1608-1660), conocido como 'Monsieur', el problemático hermano de Luis XIII cuya credulidad y traición en serie podrían haber sido cómicas si no hubieran tenido un efecto tan dañino en los esfuerzos de los Cardenales, Richelieu y Mazarino, por unir Francia bajo la monarquía borbónica y cimentar la autoridad del rey. Tampoco amó a su hija como ella quería ser amada y como ella lo amaba a él, pues, habiendo muerto la madre de Anne-Marie-Louise a los pocos días de su nacimiento, Gastón se había vuelto a casar, y con el tiempo, su refrescante nueva esposa se transformó en una madrastra malvada (o al menos, intrigante), mientras que sus tres hijas de Gastón que llegaron a la edad adulta eran una molestia, en el mejor de los casos, para alguien cuya conciencia de su propia posición y valía dominaba casi todos sus pensamientos. Mademoiselle escribe bien y de manera atractiva, de modo que su pluma da vida a Gastón de una manera que ningún otro autor de la época igualó, y la misma vivacidad de descripción y análisis colorea una galaxia de otros personajes que incluyen a Luis XIII y su esposa, Ana de Austria, Luis XIV y la Reina María Teresa, su hermano menor Felipe, el segundo 'Monsieur', el gran Condé, vencedor de tantas batallas para Francia (pero que también luchó para España), los dos grandes Cardenales, Cristina la Reina de Suecia a su paso por Francia en su camino a Roma, no una sino dos veces, y, sobre todo, el conde de Lauzun, el cortesano y soldado que se convirtió en el amor de su vida hasta que él, también, fue considerado deficiente. También viajó en numerosas ocasiones por Francia y a sus muchas propiedades en las provincias, y sus impresiones personales de los lugares que vio y la gente que conoció enriquecen aún más su relato. P. J. Yarrow, Profesor Emérito de Francés en la Universidad de Newcastle upon Tyne, ha seleccionado y traducido las secciones más importantes y características del enormemente extenso texto de Mademoiselle. Su traducción ha sido preparada para su publicación por William Brooks, Profesor de Francés en la Universidad de Bath y Presidente de la British Society for Seventeenth-Century French Studies.

Autor: Anne-Marie-Louise Montpensier
Editorial: Modern Humanities Research Association
Publicado: 12/10/2010
Páginas: 282
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.88 libras
Tamaño: 9.21 alto x 6.14 ancho x 0.59 profundidad
ISBN13: 9781907322013
ISBN10: 1907322019
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Europeo | Francés
- Biografía y autobiografía | Memorias personales

Este título no es retornable