Metamorfosis

La traducción en prosa clásica de Mary Innes de una de las obras maestras supremas de la literatura latina

"El libro más hermoso de la lengua (mi opinión y sospecho que también la de Shakespeare)." -Ezra Pound

Ovidio se basó en la mitología griega, el folclore latino y leyendas de lugares aún más lejanos para crear una serie de poemas narrativos, ingeniosamente unidos por el tema común de la transformación. Aquí un universo caótico se somete a un orden armonioso: animales se convierten en piedra; hombres y mujeres se transforman en árboles y estrellas. El propio Ovidio transformó el arte de contar historias, infundiendo nueva vida a estos relatos a través de su sutileza, humor y comprensión de la naturaleza humana, y adaptando elegantemente el tono y el ritmo para ajustarse a una variedad de temas. El resultado es un tesoro perdurable de mitos y leyendas.

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo angloparlante. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que la serie proporciona textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.

Autor: Ovidio
Editorial: Penguin Group
Publicado: 30/10/1955
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 1.10d
ISBN13: 9780140440584
ISBN10: 0140440585
Categorías BISAC:
- Poesía | Antigua y Clásica
- Ciencias Sociales | Folclore y Mitología
- Poesía | Épica

Sobre el autor
Ovidio (43 a.C.-17 d.C.) nació en el centro de Italia. Fue enviado a Roma donde se dio cuenta de que su talento estaba en la poesía y no en la política. Su primera obra publicada fue 'Amores', una colección de poemas de amor cortos. Fue exiliado en el año 8 d.C. por el emperador Augusto por una razón desconocida y se fue a Tomis, en el Mar Negro, donde murió.

Mary M. Innes se graduó en las Universidades de Glasgow y Oxford y posteriormente enseñó en las universidades de Belfast y Aberdeen, antes de pasar unos veinte años demostrando a las alumnas que las lenguas clásicas pueden y deben disfrutarse.