Microficciones

Las hermanas de Cenicienta se modifican quirúrgicamente los pies para ganarse el amor del príncipe. Un hombre lobo se arma de valor para ir al dentista. Un médium que intenta comunicarse con el más allá recibe un mensaje grabado. Un zorro y un tejón compiten por superarse en astucia. Ya sea escribiendo sobre el insomnio desde el punto de vista de un mosquito o mostrándonos lo que sucede después de que la princesa besa a la rana, Ana María Shua, en estas historias rápidas e incandescentes, es todo menos concisa, excepto, por supuesto, salvajemente entretenida. Algunas tan cortas como una oración, estas microficciones han sido seleccionadas y traducidas de cuatro libros diferentes. Destellos de perspicacia, chispazos de ingenio, giros lógicos y peculiaridades del lenguaje: estas son ficciones en la distinguida tradición argentina de Borges, Cortázar y Denevi, tan poderosas como breves. Una de las escritoras más prolíficas y distinguidas de Argentina, y aclamada mundialmente, Shua muestra en estas microficciones el epítome de su humor, su lógica enigmática y su dominio sobre nuestra imaginación. Ahora, por primera vez en inglés, el zorro se transforma en una fábula, y "se invita al lector a encontrar el rabo".

Autor: Ana María Shua
Editorial: Bison Books
Publicado: 01/04/2009
Páginas: 210
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.56 libras
Tamaño: 8.54 alto x 6.48 ancho x 0.43 profundidad
ISBN13: 9780803220904
ISBN10: 0803220901
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)

Sobre el autor
Ana María Shua ha publicado más de cuarenta libros en muchos géneros, incluyendo poesía, ficción infantil, novelas y libros sobre folklore judío, y su trabajo ha sido traducido a muchos idiomas. Vive en Buenos Aires.
Steven J. Stewart es profesor asociado en el Departamento de Inglés de la Universidad Brigham Young-Idaho en Rexburg. Fue galardonado con una Beca de Literatura para Traducción en 2005 por el National Endowment for the Arts. Su traducción de Devoured by the Moon: Selected Poems of Rafael Perez Estrada fue finalista del Premio PEN USA de Traducción.