Cartas de migración: Poemas

Una colección de poesía que reflexiona sobre aspectos íntimos de la historia, la cultura y la identidad negras, revelando una mirada poco común sobre la Filadelfia de clase trabajadora desde la década de 1960 hasta la actualidad

En 55 poemas, Migration Letters se debate entre lo personal y lo público con un detalle particular y fotorrealista para identificar lo que, con el tiempo, la creación de un hogar crea en nosotros mismos. A partir de sus experiencias de haber nacido en Filadelfia en una familia negra y una cultura negra transportada desde el sur de Estados Unidos por la Gran Migración, la poesía de M. Nzadi Keita enciende una mirada profundamente híbrida de lo visual y lo sensorial. Sus fragmentos líricos y su narrativa sostenida se adentran en los aspectos no cantados de la cultura negra y exploran cómo los afroamericanos viajan hacia la alegría.

Impulsados por las condiciones que motivaron la migración de su familia al norte, los poemas se basan en gran medida en el lugar de Keita dentro de su familia, sus comunidades y el mundo en general. Testifican sobre su tiempo y circunstancias al crecer como negra en Filadelfia, en la periferia de los movimientos por los derechos civiles y del Poder Negro. Cada poema se basa en una herencia de voces: una perspectiva panorámica de un servicio de Domingo de Pascua en una iglesia negra da paso a un relato de violencia psíquica en una escuela recién integrada; las voces colectivas de las clientas de un salón de belleza se fragmentan en recuerdos de barrios del norte de Filadelfia que se han desvanecido con el tiempo.

Migration Letters se esfuerza por contar una historia sobre la gente negra que se irradia a través de generaciones y testifica sobre un mundo que, como escribió Lucille Clifton, "ha intentado matarnos y ha fracasado". Interrogan cómo el presente de uno comienza en el pasado, lo que obtenemos de las barreras y los límites, y qué nociones de progreso energizan nuestro viaje hacia adelante. Los poemas de Keita revelan íntimamente cómo la cultura negra puede heredarse y construirse sobre relaciones complejas donde el amor y el dolor están indisolublemente unidos.

Autor: M. Nzadi Keita
Editorial: Beacon Press
Publicado: 02/04/2024
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 8.43h x 5.43w x 0.39d
ISBN13: 9780807008072
ISBN10: 0807008079
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Afroamericana y Negra
- Poesía | Autoras
- Arte | Estadounidense | Afroamericana y Negra

Sobre la autora
M. Nzadi Keita es poeta, ensayista, académica y maestra. Su colección de poesía más reciente, Brief Evidence of Heaven —finalista del Premio de Poesía Phillis Wheatley— arroja luz sobre Anna Murray Douglass, la primera esposa de Frederick Douglass, y es citada por David Blight en su biografía premiada, Frederick Douglass: Prophet of Freedom. El trabajo de Keita ha aparecido en A Face to Meet the Faces: A Persona Poetry Anthology y en revistas como Killens Review of Arts and Letters y Poet Lore. Alumna de Cave Canem, enseñó escritura creativa, literatura estadounidense y estudios africanos en Ursinus College. Fue asesora del documental galardonado, BadddDDD Sonia Sanchez, y ha consultado con la Fundación de Poesía Geraldine R. Dodge y Mural Arts Philadelphia. Keita ha presentado poesía y trabajos académicos en conferencias nacionales e internacionales. Su prosa aparecerá en el próximo libro When We Exhale: Reflections on Rest, Grief, & Intimacy de Black Freighter Press. Conéctese con ella en IG: @nzadikeita