Migraciones: Poema, 1976-2020

Un tributo épico en un solo poema al espíritu de las mujeres, esta es la primera traducción completa y definitiva de la obra cumbre de la gran poeta mexicana.

Con cuarenta y cuatro años de gestación, Migraciones es considerada por la crítica una obra maestra de la literatura mexicana moderna. El libro de Gloria Gervitz es un viaje épico en verso libre a través de las memorias individuales y colectivas de mujeres judías emigrantes de Europa del Este, una conversación que abarca dos mil años de poesía, un puente que une los oráculos de la antigua Grecia y los mercados del México moderno, una oración que fusiona las liturgias judía y católica, la recuperación a través de la poesía por parte de una mujer mexicana de su propia voz y poder erótico. Por su alcance, audacia y asombrosa vitalidad, la extraordinaria obra de vida de Gervitz se compara con los logros de HD, Lorine Niedecker, Ezra Pound y Walt Whitman.

Autor: Gloria Gervitz
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 02/11/2021
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80lbs
Tamaño: 8.20h x 5.70w x 0.90d
ISBN13: 9781681375700
ISBN10: 1681375702
Categorías BISAC:
- Poesía | Caribeña y Latinoamericana
- Poesía | Autores femeninos
- Poesía | Temas y asuntos | Amor y erótica

Sobre el Autor
Gloria Gervitz nació en 1943 en la Ciudad de México. Además de escribir Migraciones, también ha traducido al español la obra de Clarice Lispector, Samuel Beckett, Anna Akhmatova y otros autores. Su propia obra ha aparecido en varias antologías en México y Estados Unidos y ha sido traducida a varios idiomas. En 2011, fue galardonada con el Premio PEN México a la Excelencia Literaria. Vive en California.

Mark Schafer es artista visual y traductor literario. Su arte ha sido expuesto en todo Estados Unidos, y ha traducido poesía y prosa de varios autores latinoamericanos, incluidos David Huerta, Alberto Ruy Sánchez, Virgilio Piñera y Antonio José Ponte. Vive en Cambridge, Massachusetts.