Descripción
Poemas y prosa del "poeta nacional" rumano Mihai Eminescu (1850-1889), considerado el último gran poeta romántico de Europa y celebrado por la UNESCO como Poeta del Año 2000. El traductor Adrian G. Sahlean es visto como la voz principal del poeta en inglés, y su versión de la obra maestra de Eminescu "Legenda Luceafarului" (La leyenda de la estrella vespertina) fue puesta en escena dos veces fuera de Broadway en 2005 y 2008. La visualización de textos en espejo en el volumen bilingüe permite la comparación instantánea del original con la versión en inglés para aquellos con inclinación filológica. Reverenciado y celebrado por los rumanos de todo el mundo, Mihai Eminescu es a menudo descrito como la esencia del alma rumana. Su obra abarcó todos los géneros de poesía, así como prosa, ficción y periodismo, y ayudó a modernizar el uso literario de la lengua rumana. Eminescu es considerado el último gran poeta romántico de Europa, pero su legado trasciende los confines del Romanticismo, las tradiciones occidentales en literatura y filosofía, y las influencias del Lejano Oriente; bendecido con el toque de un genio, su síntesis crea un mundo personal que ilumina la vida del hombre y el cosmos, en imágenes arquetípicas de atractivo universal.
Autor: Adrian George Sahlean
Editorial: Global Arts Inc.
Publicado: 05/06/2021
Páginas: 126
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.30d
ISBN13: 9780965060622
ISBN10: 0965060624
Categorías BISAC:
- Ficción | Romance | General
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literario
Este título no es retornable