Descripción
En 1835, el joven erudito chino Cai Tinglan quedó atrapado en un tifón mientras navegaba por el Estrecho de Taiwán. Él y sus compañeros de barco pasaron una semana angustiosa en el mar antes de llegar a la costa del centro de Vietnam. Con la escolta de soldados vietnamitas, Cai viajó hacia el norte por la famosa "Ruta Mandarín", reuniéndose con los gobernadores generales de cada provincia por la que pasaba en su viaje por tierra hasta la provincia de Fujian en China. Cai documentó sus experiencias en Miscelánea de los Mares del Sur (Hainan zazhu), un vívido relato de la vestimenta, la comida, las prácticas religiosas, los asuntos gubernamentales y otros aspectos de la vida diaria en el Vietnam de la primera dinastía Nguyễn.
Los encuentros de Cai con los chinos de la diáspora muestran la penetración de la comunidad mercantil Hokkien en la sociedad vietnamita, mientras que su cálida acogida por parte de los funcionarios de Nguyễn ilustra un mundo de élite compartido de cultura clásica a través de las fronteras internacionales. En esta primera traducción al inglés, Kathlene Baldanza y Zhao Lu ofrecen una introducción exhaustiva que sitúa el relato de Cai en un contexto social, político y económico, junto con una extensa anotación y un glosario.
Autor: Cai Tinglan
Editorial: University of Washington Press
Publicado: 07/07/2023
Páginas: 190
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.44d
ISBN13: 9780295751672
ISBN10: 0295751673
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Estudios étnicos | Estudios asiáticos
- Historia | Asia | Sudeste asiático
Sobre el autor
Cai Tinglan 蔡廷蘭 (1801-1859) fue un erudito de las islas Penghu en el Estrecho de Taiwán. Kathlene Baldanza es profesora asociada de historia y estudios asiáticos en la Universidad Estatal de Pensilvania y autora de Ming China and Vietnam: Negotiating Borders in Early Modern Asia. Zhao Lu es profesora asistente de estudios de la China global en la NYU Shanghai y autora de In Pursuit of the Great Peace: Han Dynasty Classicism and the Making of Early Medieval Literati Culture.