Poesía árabe moderna: una antología

Tras siglos de opresivo dominio otomano, el mundo árabe comenzó a encontrar nueva vitalidad y libertad en el siglo XX. El resurgimiento de la expresión creativa que lo acompaña se refleja espléndidamente en esta antología definitiva de poesía árabe contemporánea, que abarca el mundo árabe moderno desde principios de siglo hasta la actualidad, desde el Golfo Arábigo hasta Marruecos. La editora, Salma Khadra Jayyusi, reconocida experta en literatura árabe moderna, presenta una profunda introducción a las obras de más de noventa poetas árabes. Para crear la mejor traducción posible al inglés, cada selección ha sido traducida primero por un experto bilingüe y luego por un poeta de habla inglesa, quien la traduce creativamente a un inglés idiomático.

Autor: Salma Khadra Jayyusi
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 12/09/1991
Páginas: 498
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.58 libras
Tamaño: 9.24h x 6.02w x 1.25d
ISBN13: 9780231052733
ISBN10: 0231052731
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Africana
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Historia | Oriente Medio | General

Sobre el autor
Salma Khadra Jayyusi, ampliamente conocida por su poesía, crítica literaria y erudición, es la autora de Trends and Movements in Modern Arabic Poetry y de numerosos otros artículos y estudios. Enseñó en varias universidades árabes y estadounidenses antes de dejarlo para fundar y dirigir PROTA, Project of Translation from Arabic, dedicado a traducir lo mejor de la literatura árabe, clásica y moderna, al inglés.