Descripción
Monsters, Animals, and Other Worlds es una colección de veinticinco cuentos japoneses medievales sobre cruces de fronteras y lo fantástico, con demonios, samuráis, animales parlantes, plantas amorosas y viajes a reinos sobrenaturales. La recopilación más completa de ficción japonesa medieval corta en inglés, Monsters, Animals, and Other Worlds ilumina un rico mundo de cultura literaria, budista y visual, en gran parte desconocido hoy en día fuera de Japón.
Estos cuentos, llamados otogizōshi, o cuentos Muromachi (nombrados así por el período Muromachi, de 1337 a 1573), datan aproximadamente de los siglos XIV al XVII. A menudo ricamente ilustrados en formato de rollo pintado, estos relatos vernáculos con frecuencia expresan creencias budistas y proporcionan el conocimiento práctico y la educación moral necesarios para navegar por la sociedad japonesa medieval. Los otogizōshi representan un punto de inflexión importante en la historia de la literatura japonesa. Reúnen muchos tipos anteriores de narrativa —cuentos cortesanos, relatos militares, anécdotas e historias sobre los orígenes divinos de santuarios y templos— uniendo géneros literarios con artes de salón y la cultura de narradores y artistas itinerantes. Las obras presentadas aquí están organizadas en tres secciones temáticamente superpuestas tituladas "Monstruos, guerreros y viajes a otros mundos", "Cuentos budistas" y "Asuntos interespecies". Cada traducción va precedida de una breve introducción, y el libro presenta imágenes de las pinturas originales en rollos, manuscritos ilustrados y libros impresos.Autor: Keller Kimbrough
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 20/02/2018
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.45 libras
Tamaño: 9.20 alto x 6.10 ancho x 1.10 profundidad
ISBN13: 9780231184472
ISBN10: 0231184476
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Asiáticas | Japonesas
- Colecciones literarias | Medievales
- Historia | Asia | Japón
Sobre el autor
Keller Kimbrough es profesor de japonés en el Departamento de Lenguas y Civilizaciones Asiáticas de la Universidad de Colorado, Boulder. Es autor de Preachers, Poets, Women, and the Way: Izumi Shikibu and the Buddhist Literature of Medieval Japan (2008) y traductor de Wondrous Brutal Fictions: Eight Buddhist Tales from the Early Japanese Puppet Theater (Columbia, 2013).