Luna Reflejada Indivisible

Poemas líricos de varias capas que resisten los sistemas de poder y fomentan la intimidad.

Hijo indocumentado de padres sirios y peruanos, heredero de linajes marcados por la violencia colonial y de género, y sobreviviente de abuso sexual infantil, Farid Matuk aborda las capacidades musicales del verso no como mera excitación o decoración, sino como formas que recuperan el placer y la presencia. Al adentrarse en las constelaciones sonoras de Moon Mirrored Indivisible, el lector encuentra alivio de las capas anidadas de contención que los sistemas de poder imponen a nuestros cuerpos e imaginaciones. En este salón de espejos históricos, las ficciones de identidad se refractan, reflejan y multiplican en un vasto campo de posibilidades. Las meditaciones de Matuk sobre el lugar y el poder ofrecen experimentos en la autocomprensión, moviéndose a través de conversaciones expansivas entre un "yo" lírico y otros, incluyendo poetas, la pareja del hablante, ancestros y el lector, y creando espacios para una extraña intimidad. Cada una de las cuatro secciones de poemas del libro se basa en la anterior para preguntar cómo podríamos formar un colectivo, un pueblo, no fundado en ortodoxias de originalidad, sino en el trabajo mutuo de reflejarse unos a otros.


Autor: Farid Matuk
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 12/03/2025
Páginas: 96
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.41 lbs
Tamaño: 10.97h x 4.62w x 0.33d
ISBN13: 9780226840000
ISBN10: 022684000X
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | General
- Poesía | LGBTQ+

Sobre el autor
Farid Matuk es autor de las colecciones de poesía This Isa Nice Neighborhood, My Daughter La Chola y The Real Horse. Con la artista visual Nancy Friedemann-Sánchez, Matuk creó el proyecto de libros de artista Redolent, recipiente del Premio Anna Rabinowitz 2023 de la Poetry Society of America. El trabajo de Matuk ha sido apoyado por residencias del Headlands Center for the Arts, una cátedra visitante Holloway de Práctica de Poesía en la Universidad de California, Berkeley, y una beca USA 2024 de United States Artists.