Descripción
Morkinskinna ("pergamino podrido"), la primera crónica completa de los reyes de la Noruega medieval (1030-1157), constituye la base de la tradición crónica islandesa. Basado en última instancia en un original de ca. 1220, el único manuscrito defectuoso fue escrito en Islandia ca. 1275. El presente volumen, la primera traducción de Morkinskinna a cualquier idioma, pone este hito literario a disposición del público general, con una introducción y comentarios para aclarar su posición en la historia de las letras islandesas medievales. El libro está diseñado para ser utilizado por lectores sin conocimientos de islandés. La traducción está ligada a, y puede utilizarse en conjunción con, las ediciones diplomáticas existentes. Notas sobre los problemas del manuscrito, así como material introductorio y apéndice, aumentan el texto. Sobre todo, la edición de Kari Ellen Gade de las estrofas escaldicas proporciona un paso inicial sustancial hacia una futura edición del texto islandés: Morkinskinna es el primer repositorio a gran escala de versos escaldicos. Morkinskinna también incluye muchos cuentos semi-independientes que relatan las aventuras de islandeses individuales en la corte noruega. Estos cuentos, con sus inflexiones a menudo humorísticas o irónicas, cambian el enfoque de la crónica de los hechos de los reyes a la percepción islandesa de la realeza noruega.
Autor: Theodore M. Andersson
Editorial: Cornell University Press
Publicado: 07/11/2012
Páginas: 576
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.80lbs
Tamaño: 9.10h x 6.40w x 1.30d
ISBN13: 9780801477836
ISBN10: 0801477832
Categorías BISAC:
- Ficción | Sagas
Sobre el autor
Theodore M. Andersson, profesor emérito de Estudios Germánicos en la Universidad de Indiana, es autor de varios libros, entre ellos Early Epic Scenery: Homer, Virgil, and the Medieval Legacy; The Legend of Brynhild (ambos de Cornell); y A Preface to the "Nibelungenlied." Kari Ellen Gade, profesora del Departamento de Estudios Germánicos de la Universidad de Indiana, es autora de The Structure of Old Norse "Dróttkvæt" Poetry (Volumen XLIX de Islandica).