Cuentos populares marroquíes

Basándose en historias que escuchó de niño de parientes femeninas, Jilali El Koudia presenta una sección transversal de narrativas absolutamente fascinantes. Llenas de demonios y tontos, magia bondadosa y malvada, lazos eternos y deseos terrenales, estas son historias hipnotizantes para saborear, estudiar o simplemente atesorar. Los variados géneros incluyen anécdotas, leyendas y fábulas de animales, y algunos cuentos guardan un fuerte parecido con sus homólogos europeos, por ejemplo, Aamar y su hermana (Hansel y Gretel) y Nunja y la paloma blanca (Cenicienta). Todas capturan el corazón de Marruecos y el alma de su gente.

En una introducción esclarecedora, El Koudia lamenta la pérdida del cuentacuentos en el mercado, y deja claro que la narración de historias, nacida de la memoria y la tradición oral, podría desaparecer frente a los medios masivos y electrónicos.

Autor: Jilali Koudia
Editorial: Syracuse University Press
Publicado: 02/08/2018
Páginas: 196
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9780815611011
ISBN10: 0815611013
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Oriente Medio
- Ciencias Sociales | Folklore y Mitología

Acerca del autor

Jilali El Koudia es un aclamado crítico literario, escritor y traductor marroquí. Es autor de Moroccan Short Stories y traductor de muchas obras literarias marroquíes.

Roger Allen es profesor emérito de lengua y literatura árabe en la Universidad de Pensilvania. Sus libros incluyen The Arabic Novel: An Historical and Critical Introduction, y una cotraducción de In Search of Walid Masoud de Jabra Ibrahim Jabra.

Hasan El-Shamy es profesor emérito de folklore en el Departamento de Folklore y Etnomusicología de la Universidad de Indiana. Es editor y traductor de Folktales of Egypt y editor de Popular Stories of Ancient Egypt.