Moshi Moshi

"Una hermosa traducción... Yoshimoto despliega una delicadeza mágicamente japonesa para abordar temas emocional y existencialmente difíciles: desorden doméstico, soledad, problemas de identidad, mal de amores... [una] narrativa ágil." —ELLE

En Moshi Moshi, el padre músico de Yoshie, muy querido, ha muerto en un pacto suicida con una mujer desconocida. Es solo cuando Yoshie y su madre se mudan a Shimokitazawa, un barrio tradicional de Tokio con calles estrechas, tiendas peculiares y residentes amigables, que finalmente pueden empezar a dejar atrás su doloroso pasado. Sin embargo, a pesar de sus intentos de seguir adelante, Yoshie es perseguida por pesadillas en las que su padre busca el teléfono que dejó el día que murió, o en las que ella intenta, sin éxito, llamarlo. ¿Está su padre muerto tratando de comunicarle un mensaje a través de estos sueños?

Con la ligereza y el desapego surrealista que caracterizan su escritura, Banana Yoshimoto convierte una posible tragedia en una conmovedora historia de fantasmas de madurez y un homenaje que afirma la vida al poder curativo de la comunidad, la comida y la familia.

Autor: Banana Yoshimoto
Editorial: Counterpoint LLC
Publicado: 14/11/2017
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54 libras
Tamaño: 8.20 alto x 5.40 ancho x 0.70 profundidad
ISBN13: 9781640090156
ISBN10: 1640090150
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Vida familiar | General
- Ficción | Crecimiento y madurez

Sobre la autora
Banana Yashimoto nació en Tokio en 1964 y se graduó de la Universidad Nihon, Facultad de Artes, donde se especializó en literatura. Debutó como escritora en 1987 con Kitchen, una novela corta que le valió el 6º Premio Literario Kaien para Nuevos Talentos. En 1988, Moonlight Shadow, su tesis, fue galardonada con el 16º Premio Izumi Kyoka de Literatura. Luego, en 1989, recibió dos reconocimientos: la 39ª Recomendación del Ministro de Educación al Mejor Artista Revelación, por Kitchen y Utakata/Sanctuary, y el 2º Premio Literario Yamamoto Shugoro, por Goodbye Tsugumi. En 1995 ganó el 5º Premio Murasaki Shikibu, por Amrita, una novela de larga duración. Y en 2000, Furin to Nambei, una colección de cuentos ambientados en América del Sur, recibió el 10º Premio Literario Bunkamura Deux Magots. Sus obras han sido traducidas y publicadas en más de 30 países. Fuera de Japón, también ha ganado varios premios. En Italia ganó el Premio Literario Scanno en 1993, el Premio Literario Fendissime en 1996, el Premio Maschera d'argento en 1999 y el Premio Capri en 2011. Sus obras recientes incluyen Tori Tachi, Circus Night, Funa-Funa Funabashi e Iyashi no Uta.

Asa Yoneda nació en Osaka y traduce del japonés. Actualmente vive en Bristol.