Descripción
La palabra "vos/z", que se habla en el español salvadoreño, significa "tú" y también "voz". Si la palabra termina en "s" significa "tú"; terminando en "z" significa "voz". La poesía de Leticia Hernández-Linares se encuentra en algún lugar entre la S y la Z, y es, como el pan, como la música, para todos. La forma en que Leticia comparte sus historias habla de la hibridez de las historias culturales y literarias de las que proviene.
Los poemas-canciones de Leticia son su flor y canto personal. Los ancestros indígenas mexicanos y centroamericanos combinaron los conceptos "in xochitl, in cuicatl" (en flor, en canción) para definir la poesía, la tradición oral poética que utilizaban para enseñar, comprometer y filosofar. La escritura de Leticia excava los rostros de las mujeres de su familia, los silencios de su comunidad, y da forma a sus historias en una poesía que canta, y otras veces baila en la página. "Soy cortada de Santa Ana, El Salvador mujer de acero, y qué orgullo", dice Leticia.
Autor: Leticia Hernandez-Linares
Editorial: Tia Chucha
Publicado: 20/10/2015
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.30d
ISBN13: 9781882688517
ISBN10: 1882688511
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
Los poemas-canciones de Leticia son su flor y canto personal. Los ancestros indígenas mexicanos y centroamericanos combinaron los conceptos "in xochitl, in cuicatl" (en flor, en canción) para definir la poesía, la tradición oral poética que utilizaban para enseñar, comprometer y filosofar. La escritura de Leticia excava los rostros de las mujeres de su familia, los silencios de su comunidad, y da forma a sus historias en una poesía que canta, y otras veces baila en la página. "Soy cortada de Santa Ana, El Salvador mujer de acero, y qué orgullo", dice Leticia.
Autor: Leticia Hernandez-Linares
Editorial: Tia Chucha
Publicado: 20/10/2015
Páginas: 80
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 8.90h x 5.90w x 0.30d
ISBN13: 9781882688517
ISBN10: 1882688511
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
Sobre el autor
LETICIA HERNÁNDEZ-LINARES, escritora galardonada y líder comunitaria, ha presentado sus poemas-canciones con infusión de teatro en todo el país y en El Salvador. Sus escritos han aparecido en muchos periódicos, revistas literarias y antologías, incluyendo Street Art San Francisco, U.S. Latino Literature Today, Teatro bajo mi piel, Huizache, y Pilgrimage. Vive, escribe y trabaja en el Distrito de la Misión de San Francisco.