Descripción
"Un potente retrato de la enfermedad y la opresión de género... Esta obra apasionada y lírica tiene un impacto sorprendente."--Publishers Weekly
Una deslumbrante novela debut sobre el complicado paso a la edad adulta de una joven en una comunidad azerbaiyana tradicional en Rusia, lidiando con el peso de las normas patriarcales musulmanas y una condición neurológica debilitante. La misteriosa aflicción la deja incapaz de controlar sus músculos, plagada de dolor y trastornos del habla, desafiando el diagnóstico. Abordando cada parte del cuerpo con el rigor de un investigador médico, la narradora explora recuerdos, tradiciones y tabúes relacionados con su yo físico. En el proceso, una mujer una vez destinada al papel de una hermosa hija casadera llega a ser percibida como mercancía dañada. Con elegancia verbal y poder poético, Egana Djabbarova desvela un mundo oculto en el que la enfermedad inesperadamente facilita su liberación. Su libro se inscribe en la orgullosa tradición de escritoras feministas confesionales como Sandra Cisneros, Arundhati Roy, Audre Lorde, Toni Morrison y Jamaica Kincaid.
Autor: Egana Djabbarova
Editorial: New Vessel Press
Publicado: 07/04/2026
Páginas: 144
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.50d
ISBN13: 9781954404410
ISBN10: 1954404417
Categorías BISAC:
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Literatura mundial | Rusia | Siglo XXI
- Ficción | Vida familiar | Matrimonio y divorcio
Sobre el autor
Egana Djabbarova, nacida en 1992 en el seno de una familia azerbaiyana en Yekaterimburgo, Rusia, es poeta, ensayista y académica. Es autora de varias colecciones de poesía. Habiéndose visto obligada a huir de Rusia en 2024 debido a su activismo LGBTQ y su oposición a la guerra en Ucrania, vive en Hamburgo, Alemania.
Lisa C. Hayden es una traductora literaria que recibió su maestría en literatura rusa de la Universidad de Pensilvania. Pasó seis años en Moscú y vive en Maine.