Descripción
Resumen del diario "My Holoholo Diary"
El amor por Hawái y los sueños repetitivos de la Diosa Volcán, Kupuna Pele, llevaron a Nancy a emprender un viaje de mediana edad a la Isla Grande de Hawái. Con el acuerdo de su pareja Paul, se embarcó en lo que ella llama "un sabático entre ser madre y ser abuela".
"My Holoholo Diary" registra sus aventuras, experiencias místicas y desafíos mientras vivía en la cultura hawaiana. Las coloridas historias de Nancy dan vida a los hawaianos locales con su inglés pidgin, sabiduría nativa, humor y cálido Aloha.
Muy especialmente, este Diario está destinado a ser un tributo a sus guías espirituales Haleaka Iolani (Tía Aka) y su madre, Kalehuamakanoe (Tía Fern), y su Ohana. Ellos animaron a Nancy a escribir y compartir estas invaluables enseñanzas, sabiduría y costumbres hawaianas antiguas.
Durante este año, recibió una valiosa capacitación en masaje Lomilomi y los principios de Ho'o'ponopono, conoció a activistas de la soberanía y a un capitán y miembros de la tripulación de las canoas de navegación transoceánicas.
Nancy comparte algunas experiencias sobrenaturales casi increíbles que tuvo y cómo catalizaron un cambio en su visión del mundo. Como muchos kahunas dicen, incluyendo a Aka y su madre, "Imagina lo que podríamos ver si pudiéramos levantar los velos".
Habiendo venido muchas veces antes a la Isla Grande de vacaciones con su familia, esta vez llegó sola, seis días antes del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York el 11 de septiembre de 2001. Inmediatamente fue testigo de cómo la Isla de Hawái se unía como comunidad, ya que la gente perdió sus trabajos debido al cierre de aeropuertos y la repentina detención del turismo. Se unió a la gente local mientras se reunían para dialogar, resolver problemas y renovar las antiguas formas de autosuficiencia de sus antepasados, y para kokua (ayudarse) mutuamente.
Su Diario a veces se lee como una guía de viaje, ya que vivió en cuatro partes diferentes de la isla, y está lleno de historias sobre sus trabajos y la gente local colorida, que compartió cultura, humor, música, banquetes e historias con ella. La llevaron a caminatas a sitios sagrados y revivieron el Hawái antiguo al compartir historias familiares, historia, ceremonias, hula y cánticos. Muchas historias ilustran el impacto de la colonización en Hawái.
Los pasajes líricos de este diario tan íntimo registran su continuo viaje interior de soledad inicial, dudas sobre este viaje, purificación, experiencias místicas, apertura espiritual y cambio. Aka y su madre, la tía Fern, ofrecen orientación y enseñanzas sobre cómo funcionar como un "receptor" en este mundo.
Como creadora de las Cartas de Adivinación de Delfines y de una Guía de las Cartas de Adivinación de Delfines, Nancy finalmente se convirtió en una defensora del "surf de sillón" para ayudar a proteger el bienestar de los delfines.
Ella espera que, a través de estas historias y enseñanzas, otros reciban una infusión del Aloha y la inspiración que ella tuvo la bendición de recibir de tanta gente local. Como la tía Aka siempre le decía: "Si recibes una bendición, la forma de Aloha es compartirla, de alguna manera, forma o tamaño".Autor: Nancy Clemens
Editorial: Blue Dolphin Publishing
Publicado: 24/07/2023
Páginas: 540
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.57lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 1.09d
ISBN13: 9781577335078
ISBN10: 1577335074
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | General
- Viajes | General