Descripción
Rafiq Kathwari es un hombre peligroso. Poeta de la historia familiar, de la geopolítica, derriba muros y deja relucientes añicos cuyas bellezas te hacen llorar por lo que es y lo que podría ser. Esta es poesía que espera lágrimas y se las gana. Desde la desgarradora locura de una madre hasta el paraíso perdido de una nación, las palabras se enfrentan al cambio sin pestañear. Experimenta la alquimia por la cual el arte extrae consuelo del sufrimiento, resolución de la desolación.
- Gerald Jonas, poeta, escritor de plantilla durante mucho tiempo para The New Yorker, crítico de libros y crítico de arte para The New York Times.
Aquí hay un entretejido de pérdidas: El Cachemira que Rafiq Kathwari teje, sostenido por un legado poético para evitar que la esencia de Cachemira se escape, no es un lugar sino una oración. Cada línea de My Mother's Scribe se basa en la capacidad milagrosa de la poesía para revelar lo que a la cabeza le cuesta tanto escuchar del corazón.
- Justine Hardy, fundadora de Healing Minds Foundation, que apoya a los cachemires mentalmente marcados por la violencia y el conflicto.
En el corazón de estos poemas, permanece un centro ausente, celebrado en canciones, llorado en el exilio: Cachemira, una patria reducida a campo de batalla, su gente sometida a una violencia endémica. Una profunda tristeza habita estos poemas, pero también una continuidad de afecto, un linaje de esperanza. Los dejo con la palabra Mouje: Madre, madre patria.
- Ranjit Hoskote, curador que tradujo I, Lalla: The Poems of Lal Ded (2011).
My Mother's Scribe me dio un puñetazo en el estómago. Los poemas son sensoriales. Entras en ellos, viendo los acontecimientos desarrollarse. La escritura es nítida y deliciosa; el propio ingenio de Rafiq brilla para ayudar a navegar la dolorosa carga del legado materno que reside en el corazón de estos poemas. Rafiq captura las vanidades mundanas de su madre, haciéndola entrañable para el lector. La manzana no cae lejos del árbol, y esta es una manzana de Cachemira, por cierto.
- Ather Zia, autora de Resisting Disappearance: Military Occupation and Women's Activism in Kashmir (2019).
My Mother's Scribe no es un réquiem sensiblero por una matriarca fallecida, sino un disparatado homenaje a alguien con vínculos imaginarios con los creadores y agitadores de su época. Kathwari hace por la poesía lo que Márquez, Kharms y Vonnegut hicieron por la prosa. Eleva a sus lectores a lo extraordinario, con su propia y preciosa marca de humor y gracia.
- Gabriel Rosenstock, poeta y taumaturgo irlandés.
Autor: Rafiq Kathwari
Editorial: Yoda Press
Publicado: 01/11/2020
Páginas: 132
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.27 lbs
Tamaño: 7.81h x 5.06w x 0.33d
ISBN13: 9789382579762
ISBN10: 9382579761
Categorías BISAC:
- Poesía | General
Este título no es retornable