Descubra la elocuencia y la perspicacia del filósofo Nagarjuna, considerado por la tradición un segundo Buda, en esta concisa instrucción para un rey que es considerada una obra maestra de la literatura budista. En esta profunda obra de quinientos versos, encontramos una presentación del budismo que integra tanto lo mundano como lo trascendente. El claro y sagaz consejo expuesto en cada página sirve como una hoja de ruta hacia el objetivo más elevado de cada uno, ya sea una vida mejor, aquí llamada el
Dharma de la ascensión, o el objetivo último de la libertad espiritual, el
Dharma del bien supremo. Los versos, escritos para un gobernante sin nombre, abordan cuestiones de arte de gobernar, pero sus temas más amplios nos hablan hoy porque abordan la dificultad de integrar el viaje espiritual de cada uno con las exigencias sociales y políticas de la vida diaria.
Nagarjuna fue un maestro budista indio, probablemente del siglo II d.C., reconocido por su aguda articulación de la filosofía del Camino Medio (Madhyamaka). Su crítica exhaustiva de todas las formas de esencialismo se convirtió en un referente para el budismo Mahayana en la India, el Tíbet y en todo el este de Asia, y su importancia para el desarrollo de la tradición Mahayana apenas puede exagerarse.
Los traductores aquí presentes primero tradujeron la carta de Nagarjuna para las enseñanzas del Dalai Lama sobre la obra en Los Ángeles en 1997. Si bien esa edición conmemorativa fue traducida del tibetano, el presente volumen prioriza los versos sánscritos supervivientes junto con el único comentario indio conocido, del erudito del siglo XI Ajitamitra. Esta es la primera traducción completa al inglés de la
Guirnalda Preciosa que toma el texto y el comentario indios como sus autoridades primarias. Además, los traductores proporcionan rigurosas ediciones de trabajo de los versos sánscritos y tibetanos que traducen.
Esta elegante y precisa traducción de la obra de Nagarjuna seguramente se convertirá en la traducción de referencia de este célebre texto budista.
Autor: Sara L. McClintock,
John D. DunneEditorial: Wisdom
Publicado: 05/03/2024
Páginas: 368
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.19lbs
Tamaño: 8.90h x 5.98w x 0.94d
ISBN13: 9781614298465
ISBN10: 1614298467
Categorías BISAC:-
Religión |
Budismo | Escrituras Sagradas-
Filosofía |
BudistaAcerca del autor
John D. Dunne es miembro de la facultad de la Universidad de Wisconsin-Madison, donde ocupa la Cátedra Distinguida en Humanidades Contemplativas en el Centro para Mentes Saludables. También es presidente del Departamento de Lenguas y Culturas Asiáticas. Su trabajo se centra en la filosofía budista y la práctica contemplativa, especialmente en diálogo con la ciencia cognitiva y la psicología. Sus más de cincuenta publicaciones aparecen en lugares que abarcan tanto las humanidades como las ciencias, incluyendo Foundations of Dharmakirti's Philosophy (2004) y Science and Philosophy in the Indian Buddhist Classics: The Mind (2020). John Dunne habla tanto en contextos académicos como públicos, y ocasionalmente enseña para comunidades budistas. Sus compromisos más amplios incluyen ser miembro del Mind and Life Institute, donde anteriormente fue miembro de la junta directiva, y servir como asesor académico del Rangjung Yeshe Institute en Katmandú, Nepal.
Sara L. McClintock es profesora asistente de religión en la Universidad de Emory, donde imparte cursos de grado y posgrado en budismo indio y tibetano. Obtuvo su licenciatura en bellas artes en el Bryn Mawr College, su maestría en religiones del mundo en la Harvard Divinity School y su doctorado en religión en la Universidad de Harvard. Ha sido investigadora en el Instituto Central de Estudios Tibetanos Superiores en Sarnath y en la Universidad de Lausana, y ha enseñado en el Carleton College y en la Universidad de Wisconsin-Madison. Sus intereses incluyen tanto las tradiciones narrativas como las filosóficas en el budismo del sur de Asia, con un enfoque particular en temas de metafísica, hermenéutica y retórica.
