Tierra Desnuda

An NYRB Classics Original

Ambientada en los primeros años de la China de Mao, Tierra desnuda es la historia de dos jóvenes sinceros que se enfrentan a las sombrías realidades del cambio revolucionario. Liu Ch'an y Su Nan se conocen en el campo después de ofrecerse como voluntarios para ayudar en el nuevo programa de reforma agraria. Ansiosos por construir una sociedad más justa, se sienten desconcertados y conmocionados por la brutalidad, la corrupción apenas disimulada y el implacable arribismo que descubren, pero luego son rápidamente silenciados por el aluvión de propaganda y críticas públicas que se dirige a cualquiera que parezca dudar de una causa justa. Unidos por el secreto de su común desánimo, se mantienen en contacto cuando Liu se va a trabajar en un periódico en Pekín, adonde Su Nan también se muda finalmente. Algo parecido al amor comienza a crecer entre ellos, pero luego una nueva ronda de purgas barre las filas revolucionarias.

Una de las escritoras chinas modernas más grandes y queridas, Eileen Chang ilumina los rincones oscuros de la existencia humana con un estilo de belleza desorientadora. Tierra desnuda, no disponible en inglés durante más de cincuenta años, es un relato desgarrador de ideales pervertidos, almas dañadas, la más profunda soledad y el terror.

Autor: Eileen Chang
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 16/06/2015
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,70 libras
Tamaño: 8,00 alto x 5,10 ancho x 0,70 fondo
ISBN13: 9781590178348
ISBN10: 1590178343
Categorías BISAC:
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Guerra y militares
- Ficción | Política

Acerca del autor
Eileen Chang (1920-1995) nació en el seno de una familia aristocrática en Shanghái. Su padre, de costumbres profundamente tradicionales, era adicto al opio; su madre, educada en parte en Inglaterra, era una mujer sofisticada de gustos cosmopolitas. Su infeliz matrimonio terminó en divorcio, y Chang finalmente se escapó de su padre, quien la había golpeado por desafiar a su madrastra y luego la encerró en su habitación durante casi medio año. Chang estudió literatura en la Universidad de Hong Kong, pero el ataque japonés a la ciudad en 1941 la obligó a regresar a la Shanghái ocupada, donde pudo publicar los cuentos y ensayos (recopilados en dos volúmenes, Romances, 1944, y Written on Water, 1945) que pronto la convirtieron en una estrella literaria. En 1944, Chang se casó con Hu Lan-ch'eng, un simpatizante japonés cuyas infidelidades sexuales llevaron a su divorcio tres años después. El auge de la influencia comunista hizo cada vez más difícil para Chang seguir viviendo en Shanghái; se mudó a Hong Kong en 1952 y luego emigró a los Estados Unidos tres años después. Se volvió a casar (un estadounidense, Ferdinand Reyher, quien murió en 1967) y ocupó varios puestos como escritora residente; en 1969 obtuvo un puesto más permanente como investigadora en Berkeley. Dos novelas, ambas encargadas en la década de 1950 por el Servicio de Información de los Estados Unidos como propaganda anticomunista, The Rice-Sprout Song (1955) y Naked Earth (1956), fueron seguidas por una tercera, The Rouge of the North (1967), que amplió su célebre novela corta anterior, "The Golden Cangue". Chang continuó escribiendo ensayos y cuentos en chino y guiones para películas de Hong Kong, y comenzó a trabajar en una traducción al inglés de la famosa novela Ch'ing The Sing-Song Girls of Shanghai. A pesar del tremendo resurgimiento del interés en su obra que comenzó en Taiwán y Hong Kong en la década de 1970, y que luego se extendió a la China continental, Chang se volvió cada vez más solitaria a medida que envejecía. Fue encontrada muerta en su apartamento de Los Ángeles en septiembre de 1995. En 2006, NYRB Classics publicó una colección de cuentos de Chang, Love in a Fallen City, y en 2007, se estrenó una adaptación cinematográfica de su novela corta Lust, Caution, dirigida por Ang Lee.

Perry Link es Catedrático Canciller para la Enseñanza Interdisciplinaria en la Universidad de California en Riverside. Tradujo al inglés el manifiesto de la Carta 08 de China y recientemente coeditó No Enemies, No Hatred, una colección de ensayos y poemas de Liu Xiaobo. Su último libro es An Anatomy of Chinese: Rhythm, Metaphor, Politics y su traducción de la autobiografía del astrofísico disidente chino Fang Lizhi, The Most Wanted Man in China: My Journey from Science to Exile, se publicará a principios de 2016.