Nelly's Box - Коробка Неллі: Un libro infantil bilingüe en ucraniano e inglés


Precio:
Precio de venta$16.88

Descripción

Una historia infantil bilingüe de alta calidad en ucraniano e inglés, ideal para familias bilingües y niños que aprenden ucraniano o inglés como segundo idioma. El libro ha sido traducido por Mariia Holovko, una traductora profesional y experimentada de literatura infantil; ha traducido más de 20 libros, incluyendo la serie "Potkin and Stubbs" de Sophie Green y la serie "The Strangeworlds Travel Agency" de L. D. Lapinski. Khrystyna Radchenko, quien también se especializa en traducción literaria y ha traducido libros conocidos como "La elección" de Edith Eger, realizó la revisión. "La caja de Nelly" tiene 40 páginas, justo por encima del estándar de la industria de 32 páginas, y aparece como un libro electrónico de 20 páginas en Kindle. Se pueden descargar actividades y planes de lecciones complementarios en el sitio web del autor.

¡Nelly está muy emocionada de volver a la escuela! Es bilingüe y durante este año escolar, también aprenderá a leer y escribir en su idioma materno. La Sra. Josie Journey, la maestra de idioma ucraniano, da la bienvenida a los niños con una actividad divertida. ¡Su primera lección en ucraniano trata sobre practicar decir lo que aman!

Después de leer este libro, los niños:
✓Se les pedirá que llenen su propia caja con todo lo que aman
✓Se les animará a ser creativos y usar su imaginación
✓Se les motivará a aprender otro idioma

Se ha citado a Albert Einstein diciendo que la creatividad es la inteligencia divirtiéndose, y que la imaginación es más importante que el conocimiento. La creatividad es la forma más elevada de inteligencia porque va más allá del recuerdo del conocimiento y se extiende a la creación de conocimiento. ¿Sabías que los niños pequeños creativos que usan su imaginación son más efectivos, ingeniosos, resilientes y seguros de sí mismos que sus compañeros? Los niños creativos también están mejor equipados para superar obstáculos y navegar los cambios en la vida.

Este libro es el regalo perfecto para niños y niñas creativos, maestros, bibliotecarios y padres que crían niños bilingües y multilingües. Perfecto para todos los niños de 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 años en adelante, dependiendo de su nivel de fluidez en el idioma objetivo. Más adecuado para el primer, segundo y tercer grado, y para padres y profesores de idiomas que aprecian un libro bilingüe bien escrito y bellamente ilustrado. El uso de fuentes grandes y la elección de un fondo blanco para el texto lo hacen ideal para los primeros lectores.

La caja de Nelly también está disponible en varias otras ediciones bilingües. Si está leyendo esto en amazon.de/.co.uk/.ca/.au/.it, etc., visite el enlace .com https://www.amazon.com/dp/B0B7BC5HRJ/ y/o Goodreads para más reseñas.

Autor: Eve Farb
Editorial: Publicado independientemente
Publicado: 08/09/2022
Páginas: 40
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.26 libras
Tamaño: 8.50 alto x 8.50 ancho x 0.10 profundidad
ISBN13: 9798844590610
ISBN10: 8844590611
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Idiomas eslavos (Otros)

Este título no es retornable