Descripción
"La poesía es el sabor del pensamiento en la boca", escribe la traductora Erín Moure al presentar New Leaves. Ante tanta migración y precariedad, la poeta Rosalía de Castro se dedica a pensar y reconoce la repetición como clave de la humanidad; concibe lo social como íntimo; crea poemas en diálogo para que la subjetividad resuene; examina la noción de hogar y articula los efectos de la migración en las mujeres, las viudas. "Pensar", continúa Moure, "llena la ausencia cuando faltan el amor y la esperanza". New Leaves aborda el enigma de la existencia humana y las injusticias que sufren los que quedan atrás en la lucha (huida) por la supervivencia (económica). Como tal, Rosalía de Castro es nuestra contemporánea en nuestros propios tiempos de migración. New Leaves fue su segunda y última obra poética importante en lengua gallega, después de Galician Songs, y aquí se presenta en la memorable traducción de la galardonada poeta Erín Moure.
Autor: Rosalía de Castro
Editorial: Small Stations Press
Publicado: 17/09/2016
Páginas: 300
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.84 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.50 ancho x 0.67 profundo
ISBN13: 9789543840588
ISBN10: 954384058X
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
Este título no es retornable