Descripción
La NMV de la Biblia se está volviendo cada vez más popular entre los creyentes en Jesús porque destaca algunas cosas significativas que otras versiones de la Biblia no hacen.
La NMV desafía tanto a judíos como a cristianos a ver que toda la Biblia es judía. Restaura los nombres de personas y lugares a su pronunciación "judía" mediante una transliteración más precisa de sus nombres, y traduce cada nombre de personas y lugares en línea con el texto, de modo que se lee de forma muy parecida a una "Biblia Amplificada".
El autor Tov Rose dice: "Hoy, tanto judíos como cristianos sufren una especie de ceguera similar con respecto a la naturaleza y persona de Dios: por eso, no conocen a su Dios como deberían. Hay un secreto escondido en su Biblia, y esta es la única Biblia que lo revela claramente al transliterar ambas formas del Nombre Divino." Él no usa el Nombre Sagrado para animar a la gente a pronunciar el Nombre Divino, sino para enseñar algo que varios autores del Nuevo Testamento también enseñaron:
Esta Biblia responde a la única pregunta que la mayoría de los cristianos y judíos por igual responden mal: "¿Quién es el Dios de la Biblia Hebrea que realiza milagros, y es visto y hablado por la gente al menos 44 veces?"
Si usted dijo: "El Padre", entonces se ha perdido varias revelaciones importantes del Nuevo Testamento sobre la identidad de esta Persona Divina
En el libro de Juan 6:46 del Nuevo Testamento, Jesús dice: "Nadie ha visto al Padre..." bueno entonces," dice Tov, "¿a quién ha visto la gente?" Esta versión de la Biblia le muestra claramente quién es el "autor" realmente, y no es Dios Padre. De hecho, Juan lo llama "La Palabra", Pablo lo llama "Mesías", y Judas lo llama "Jesús".
La NMV le dice claramente cuáles Nombres de Dios del Antiguo Testamento representan a Dios Padre, y cuáles otros representan al Hijo de Dios, una enseñanza antigua entendida y escrita por los autores del Nuevo Testamento.
Tov nuevamente: "Por ejemplo, simplemente mire Isaías 44:6: 'Así dice el Señor, el Rey de Israel y su Redentor, el Señor de los ejércitos: 'Yo soy el primero y yo soy el último, Y no hay Dios fuera de mí.'' Luego mire el libro de Apocalipsis 22:13 del Nuevo Testamento donde Jesús dice: 'Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.' Obviamente, hay algo más en nuestra teología que es claramente malentendido entre muchos cristianos y judíos de hoy. 'Jesús les dijo: 'De cierto, de cierto os digo: Antes que Abraham fuese, YO SOY.'' (Juan 8:58). Muchos eruditos cristianos y judíos creen que Jesús pronunció el Nombre Divino impronunciable cuando dijo eso, identificándose a sí mismo como esa Persona Divina"
De varias maneras, esto no es como otras Biblias, intencionalmente ve el Antiguo Testamento/Biblia Hebrea desde el punto de vista de un creyente judío del primer siglo del Nuevo Pacto, en lugar de asumir una postura de "Revelación Progresiva" como lo hacen casi todas las demás Biblias en inglés.
En otras palabras, "Ahora que tenemos la Revelación de Jesús en el Nuevo Testamento. Se SUPONE que debemos leer nuestros Antiguos Testamentos/Biblias Hebreas DE ESTA manera."
Los judíos son desafiados por la implicación de que el Tanaj (Antiguo Testamento) es una Biblia incompleta sin el entendimiento del Nuevo Testamento de que Yeshua (Jesús) es el Dios de la Biblia Hebrea.
El cristianismo solo puede entenderse verdaderamente desde una perspectiva judía, el odio a los judíos (también conocido como: antisemitismo), no puede tener lugar entre los seguidores de Jesús.
En resumen, la NMV restaura el sabor y la comprensión judíos de los seguidores de Jesús de la primera generación de una manera única y que no se había hecho antes
NOTA: Esta edición tiene fuente de 8pt.
Autor: Tov Rose
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 14/09/2018
Páginas: 774
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.90 libras
Tamaño: 10.00 alto x 7.00 ancho x 1.54 profundo
ISBN13: 9781727436310
ISBN10: 1727436318
Categorías BISAC:
- Religión | Judaísmo mesiánico
- Biblias | General
Este título no es retornable