Noche de los orígenes: Una Hagadá de Pésaj

Night of Beginnings es una nueva y revolucionaria hagadá para el séder de Pésaj de la aclamada poeta, traductora y liturgista Marcia Falk, bellamente diseñada e ilustrada con acuarelas originales de la autora.

A diferencia de las hagadot tradicionales y nuevas, que no contienen un relato completo de la historia bíblica, Night of Beginnings presenta la narrativa del Éxodo en su totalidad, proporcionando una conexión directa con los orígenes antiguos de la festividad. Este recuento destaca las acciones de sus personajes femeninos, incluyendo a Miriam; la hija del Faraón, quien adopta al bebé Moisés; y las parteras Shifrah y Pu'ah, quienes salvan a los bebés varones hebreos. Las revolucionarias nuevas bendiciones de Falk, en hebreo e inglés, reemplazan las tradicionales y patriarcales bendiciones del séder, y sus kavanot—indicaciones meditativas para la oración—introducen un género nuevo al ritual del séder. Poemas, salmos y canciones están dispuestos para dar coherencia estructural a la hagadá. Un nuevo comentario plantea preguntas interpretativas y nos invita a traer reflexiones personales a la discusión.

Al igual que los aclamados libros de oraciones anteriores de la autora, The Book of Blessings y The Days Between, las poéticas bendiciones de Falk para el séder conciben lo divino como un Todo Mayor del cual somos una parte inseparable. El lenguaje inclusivo de las bendiciones de Falk permite a las mujeres encontrar y usar sus voces con más fuerza de lo que podían hacerlo con las oraciones centradas en el hombre heredadas de los primeros rabinos. Los hombres también encontrarán aquí una experiencia espiritualmente conmovedora y que invita a la reflexión.

Autor: Marcia Falk
Editorial: Jewish Publication Society
Publicado: 01/03/2022
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.20 lbs
Tamaño: 9.50h x 6.50w x 0.55d
ISBN13: 9780827615519
ISBN10: 0827615515
Categorías BISAC:
- Religión | Judaísmo | Escritos sagrados
- Religión | Libros de oraciones | Judíos