Niki

Una resistente mujer griega narra su extraordinaria historia y la de su familia al final de su vida, marcada por los grandes acontecimientos históricos del siglo XX.

Nacida en 1938, Niki, hija del vicesecretario general del Partido Comunista Griego, se ve envuelta en la agitación antes de cumplir su primer año: sus padres son arrestados y ella se une a su madre en el exilio en una isla cerca de Santorini. Al crecer, experimenta la invasión italiana y alemana, la ocupación nazi y la guerra civil que siguió, a menudo atrapada entre sus valores socialistas y los del establishment de derechas, al que pertenece la mitad de sus parientes.
A través de sus recuerdos y las historias de su familia, con raíces en ambas costas del mar Egeo, Niki también cuenta la historia de Grecia y Asia Menor desde finales del siglo XIX hasta mediados del XX. Sus notables relatos, llenos de humor y entusiasmo a pesar de las dificultades, están poblados por héroes de la clase trabajadora, élites privilegiadas, revolucionarios audaces y bohemios de espíritu libre.

Autor: Christos Chomenidis
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 13/06/2023
Páginas: 496
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.97lbs
Tamaño: 7.90h x 5.10w x 1.00d
ISBN13: 9781635421972
ISBN10: 1635421977
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura mundial | Grecia
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Patrimonio cultural

Sobre el autor
Christos Chomenidis nació en Atenas, Grecia. Además de escribir novelas, Chomenidis ha presentado su propio programa de radio de difusión nacional, ha escrito guiones para cine y televisión, y escribe una columna para el periódico más grande de Grecia, Ta Nea. Su novela Niki ganó el Premio del Libro Europeo 2021, y sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas.

Patricia Felisa Barbeito es profesora de Literaturas Americanas en la Rhode Island School of Design y traductora de ficción y poesía griega moderna. Sus traducciones incluyen The Interrogation de Elias Maglinis, que fue galardonado con el Premio Constantinides Memorial Translation de la Modern Greek Studies Association en 2013, The Great Chimera de M. Karagatsis, y God's Wife de Amanda Michalopoulou, que fue preseleccionado para el National Translation Award 2020. Sus traducciones más cortas han aparecido en PEN/America, Asymptote Blog, Words Without Borders, Catapult, InTranslation y Exchanges.