Descripción
Para comprender el griego bíblico en contexto, la importancia de los descubrimientos de papiros fue reconocida a principios del siglo XX, mientras que las inscripciones, en comparación, quedaron inexploradas. Aquellos eruditos que habían tenido la intención de dedicar su atención a las inscripciones se vieron retrasados por su trabajo en los papiros y por la convicción de que los mayores resultados provendrían de estos. Como resultado, se ha puesto un énfasis indebido en los papiros, y las palabras griegas bíblicas se han visto solo a través de su lente, lo que lleva a la inferencia de que el griego es específicamente egipcio y vernáculo. Este volumen amplía el enfoque en las palabras de la Septuaginta al demostrar cómo las inscripciones, provenientes de una región geográfica más amplia que los papiros y que contienen una gama más amplia de registros, son una fuente que no debe permanecer intacta.
Este trabajo explica el estado actual del estudio del vocabulario de la Septuaginta y describe los roles contrapuestos de los papiros y las inscripciones en su interpretación, incluidas las limitaciones de centrarse únicamente en los papiros. Se presentan los problemas prácticos para un erudito bíblico al tratar con inscripciones y se ofrece alguna orientación para aquellos que deseen explorar más a fondo los recursos. Finalmente, se reúnen ejemplos de cómo las inscripciones pueden iluminar nuestra comprensión del vocabulario de la Septuaginta y, por lo tanto, informar la posición sociohistórica de la Septuaginta. Los orígenes de palabras aparentemente nuevas en la Septuaginta, la función semántica y gramatical de las palabras, y la distribución geográfica y el registro demuestran la necesidad de una mayor investigación en este campo.
Autor: James K. Aitken
Editorial: Eisenbrauns
Publicado: 21/10/2014
Páginas: 154
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.36d
ISBN13: 9781575063249
ISBN10: 1575063247
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Griego (moderno)
- Historia | Antigua | General
- Religión | Judaísmo | Escritos sagrados