Apariciones nocturnas: Cuentos esenciales

Una impresionante nueva colección con nuevas traducciones de los 15 cuentos más cautivadores de Bruno Schulz, en una hermosa edición de Pushkin Collection.

Incluye una nueva traducción de un cuento recientemente descubierto, que se cree que es la primera obra publicada por este legendario escritor de culto.

Los cuentos de esta colección son ricos, enrevesados y llenos de misterio y asombro. Por las calles estrechas y sinuosas de la ciudad deambulan extraños personajes. Grandes bandadas de pájaros planean sobre los tejados, oscureciendo el sol. Las cucarachas aparecen por las grietas y corretean por el suelo. Los individuos se precipitan desde los edificios universitarios a los salones con poca luz, a través de tiendas extrañas y tormentas interminables.

Rebosante de momentos de asombrosa belleza, los 15 cuentos de esta colección muestran la sensibilidad oscura y moderna de Schulz, y su estatus esencial como uno de los grandes transformadores de lo ordinario en lo fantástico:

• Agosto, Una visitación, Pájaros, Pan, Tiendas de canela, La calle de los cocodrilos, Cucarachas, El vendaval, La noche de la gran estación (de Tiendas de canela)

• El libro, La edad del genio, Una noche de julio, Mi padre se une a los bomberos, El último escape de padre (de Sanatorio bajo el signo de la clepsidra)

• Undula—una nueva traducción del primer cuento publicado de Schulz, recientemente descubierto

Autor: Bruno Schulz
Editorial: Pushkin Collection
Publicado: 14/03/2023
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.48lbs
Tamaño: 6.38h x 4.65w x 0.79d
ISBN13: 9781782277897
ISBN10: 1782277897
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (autor único)
- Ficción | Literatura Mundial | Polonia
- Ficción | Literario

Sobre el autor
Bruno Schulz fue un escritor y artista judío polaco, considerado uno de los más grandes escritores en lengua polaca de todos los tiempos. Nació y vivió la mayor parte de su vida en la ciudad de Drohobych, que una vez fue parte del Imperio Austro-Húngaro y ahora es parte de Ucrania. Publicó dos colecciones de cuentos —Tiendas de canela y El sanatorio bajo el signo de la clepsidra— durante su vida. Schulz fue fusilado por un oficial de la Gestapo alemana en 1942, mientras regresaba a casa con una barra de pan. Gran parte de su obra, incluyendo su novela final e inconclusa El Mesías, se perdió durante el Holocausto.

Stanley Bill es traductor y profesor de Estudios Polacos. Es fundador y editor general del sitio web de noticias y opinión Notes from Poland.