North

Tres personas inconexas viajan hacia el norte, cada una cruzando de forma aislada una de las líneas divisorias más problemáticas y controvertidas del mundo: la frontera entre México y Estados Unidos. Pero en una mezcla de lenguaje y sangre, sus historias y las historias de aquellos a quienes conocen -la de un joven asesino en serie, la de una camarera y novelista gráfica y su amante (y antiguo profesor), y la de un artista marginal en una institución mental- comienzan gradualmente a unirse. Audaz tanto en sus protagonistas como en su estructura, Norte de Edmundo Paz Soldán es una mezcla rápida, vívida y operística de voces distintas. Juntas, exponen la oscuridad de la línea que estas almas -como tantas otras- han cruzado.

Miembro prominente de una nueva generación de escritores latinoamericanos, Paz Soldán se opone desafiante al realismo mágico del siglo pasado, basando su obra en realidades políticas, económicas e históricas. Norte no es una excepción; es una historia de desplazamiento y los costos muy humanos de la inmigración. Impactante por su violencia incluso mientras emociona con su lenguaje, confunde en lugar de acobardarse ante el cliché del inmigrante asesino y narcotraficante, Norte es una obra inquietante e imperativa, un reflejo innegable de nuestro fragmentado mundo moderno.

Autor: Edmundo Paz Soldán
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 26/10/2016
Páginas: 312
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95 lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9780226207209
ISBN10: 022620720X
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria

Sobre el autor
Nacido en Bolivia, Edmundo Paz Soldán es profesor de literatura latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es autor, galardonado en múltiples ocasiones, de cinco colecciones de cuentos y diez novelas, dos de las cuales, El delirio de Turing y La materia del deseo, han sido traducidas al inglés. Valerie Miles es traductora, editora, escritora y profesora de traducción literaria en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Es cofundadora y codirectora de Granta en español y editora fundadora de la colección de clásicos de la New York Review of Books en traducción al español. Sus obras recientes incluyen Mil bosques en una bellota: Una antología de ficción en español; Porque ella nunca preguntó, una traducción de la obra de Enrique Vila-Matas Porque ella no lo pidió; y Esto también pasará, una traducción de la obra de Milena Busquet Eso también pasará.