Notas de un hombre desolado

Ganadora del codiciado Premio de Novela China Times, este relato posmoderno en primera persona de un gay taiwanés contemporáneo que reflexiona sobre su vida, amores e influencias intelectuales se encuentra entre las novelas recientes más importantes de Taiwán.

El narrador, Xiao Shao, recuerda una serie de amigos y amantes, mientras observa a su amigo de la infancia, Ah Yao, sucumbir a las complicaciones del SIDA. El hecho brutal de la muerte de Ah Yao centra las reflexiones de Shao, simultáneamente eruditas y eróticas, magnéticamente en el tema central de la mortalidad. A ratos humorístico y a ratos desanimado, el narrador lucha por aceptar el estilo de vida arriesgado de Ah Yao, su activismo político radical y su eventual muerte; la fragilidad del amor romántico; el asombroso poder del eros; el consuelo de la escritura; el frío hastío de una generación más joven cautivada solo por los videojuegos; y la vida al margen de la sociedad taiwanesa dominante. Su febril viaje a través de bosques de metáforas y alusiones —desde Fellini y Lévi-Strauss hasta la poesía clásica china— sirve como una letanía que lo protege de los estragos del tiempo y la finitud.

Impresionante en alcance y detalle, Notas de un hombre desolado emplea el motivo de la sexualidad marginada de sus personajes para resaltar la existencia vívida y frágil de Taiwán en la periferia de China continental. La magistral traducción de Howard Goldblatt y Sylvia Li-chun Lin lleva el pastiche lírico e inventivo de deseo político, poético y sexual de Chu T'ien-wen al mundo angloparlante.

Autor: T'Ien-Wen Chu
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 04/10/2000
Páginas: 184
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.56 libras
Tamaño: 9.27h x 5.53w x 0.58d
ISBN13: 9780231116091
ISBN10: 0231116098
Categorías BISAC:
- Ficción | General

Sobre el autor
Chu T'ien-Wen ha publicado quince libros —novelas, cuentos, memorias y guiones de cine— y ha ganado cinco importantes premios literarios. También recibió el premio al mejor guion en los festivales de cine de Venecia y Tokio. Sus obras más aclamadas son Esplendor de fin de siglo y Notas de un hombre desolado, que se publicó en Taiwán en 1994.

Howard Goldblatt es profesor de literatura china en la Universidad de Colorado, Boulder, y traductor de muchos libros, los más recientes Sorgo rojo de Mo Yan y Silver City de Li Rui. También es coeditor, con Joseph Lau, de La antología Columbia de literatura china moderna.

Sylvia Li-chun Lin, quien enseña en la Universidad de Colorado, Boulder, escribe sobre literatura y cultura china moderna.