Facility Verification
Please verify the inmate's facility before purchasing.
OR
This Publication is Restricted at this Facility.
Descripción
Poderosas traducciones de una figura seminal de la poesía moderna
Contento, el barquero regresa a la calma del río
De su cosecha en islas lejanas;
¡Si yo también pudiera regresar a casa!
¿Pero qué cosecha tengo sino la tristeza?--
¡Oh, benditas orillas que me criaron!
¿Podéis aliviar las penas del amor? Ah, cuando venga
A vosotros, bosques de mi juventud, ¿me concederéis
Paz una vez más?
--Del Hogar
Durante más de un siglo, Friedrich Hölderlin ha sido considerado una de las figuras clave de la literatura europea moderna. Las traducciones en Odas y Elegías, incluyendo poemas nunca antes disponibles en inglés, transmiten con fuerza y directamente el profundo anhelo y el desgarro del mundo poético de Hölderlin. Una edición bilingüe, este libro es la primera traducción importante de estos poemas desde la década de 1960. Odas y Elegías abre al lector de habla inglesa la voz poética única que marca el logro de Hölderlin y su continua influencia en la poesía y la filosofía de hoy.
Poema de muestra:
Contento, el barquero regresa a la calma del río
De su cosecha en islas lejanas;
¡Si yo también pudiera regresar a casa!
¿Pero qué cosecha tengo sino la tristeza?--
¡Oh, benditas orillas que me criaron!
¿Podéis aliviar las penas del amor? Ah, cuando venga
A vosotros, bosques de mi juventud, ¿me concederéis
Paz una vez más?
--Del Hogar
Autor: Friedrich Hölderlin
Editorial: Wesleyan University Press
Publicado: 01/07/2020
Páginas: 260
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85 libras
Tamaño: 8.40 alto x 5.50 ancho x 1.00 profundo
ISBN13: 9780819511904
ISBN10: 0819511900
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Alemana
- Crítica literaria | Europea | Alemana
- Poesía | Temas y asuntos | General
Contento, el barquero regresa a la calma del río
De su cosecha en islas lejanas;
¡Si yo también pudiera regresar a casa!
¿Pero qué cosecha tengo sino la tristeza?--
¡Oh, benditas orillas que me criaron!
¿Podéis aliviar las penas del amor? Ah, cuando venga
A vosotros, bosques de mi juventud, ¿me concederéis
Paz una vez más?
--Del Hogar
Durante más de un siglo, Friedrich Hölderlin ha sido considerado una de las figuras clave de la literatura europea moderna. Las traducciones en Odas y Elegías, incluyendo poemas nunca antes disponibles en inglés, transmiten con fuerza y directamente el profundo anhelo y el desgarro del mundo poético de Hölderlin. Una edición bilingüe, este libro es la primera traducción importante de estos poemas desde la década de 1960. Odas y Elegías abre al lector de habla inglesa la voz poética única que marca el logro de Hölderlin y su continua influencia en la poesía y la filosofía de hoy.
Poema de muestra:
Contento, el barquero regresa a la calma del río
De su cosecha en islas lejanas;
¡Si yo también pudiera regresar a casa!
¿Pero qué cosecha tengo sino la tristeza?--
¡Oh, benditas orillas que me criaron!
¿Podéis aliviar las penas del amor? Ah, cuando venga
A vosotros, bosques de mi juventud, ¿me concederéis
Paz una vez más?
--Del Hogar
Autor: Friedrich Hölderlin
Editorial: Wesleyan University Press
Publicado: 01/07/2020
Páginas: 260
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85 libras
Tamaño: 8.40 alto x 5.50 ancho x 1.00 profundo
ISBN13: 9780819511904
ISBN10: 0819511900
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Alemana
- Crítica literaria | Europea | Alemana
- Poesía | Temas y asuntos | General
Acerca del autor
Friedrich Hölderlin (1770-1843), cuya obra ha influido en figuras como Rilke, Celan, Heidegger, Adorno y Benjamin, es considerado por muchos como uno de los poetas líricos alemanes más importantes. Nick Hoff es un escritor y traductor que vive en San Francisco. Sus traducciones han sido publicadas en Telos, Left Curve y otras revistas.