Descripción
El volumen inicial de la tumultuosa y épica historia de la Noruega medieval de la autora ganadora del Premio Nobel, la primera nueva traducción al inglés en casi un siglo
Cuando era niño, Olav Audunssøn es entregado por su padre moribundo a un viejo amigo, Steinfinn Toressøn, quien precipitadamente promete criar al niño como su hijo adoptivo y finalmente casarlo con su propia hija, Ingunn. Los dos niños, muy diferentes en temperamento, se convierten tanto en hermano y hermana como en prometidos. En la turbulenta Noruega del siglo XIII de la obra maestra épica de Sigrid Undset, los linajes y las lealtades a menudo suplantan la ley, y la corona y la iglesia compiten por el poder y la riqueza. Contra este telón de fondo y la complicada relación entre Olav e Ingunn, una serie de decisiones fatídicas conducen a asesinatos, traiciones, exilios y desgracias. En Vows, el primer libro de la poderosa tetralogía Olav Audunssøn, Undset presenta un mundo ricamente imaginado dividido entre códigos paganos de retribución y las limitaciones de la piedad cristiana, todo lo cual amenaza con destruir las vidas de dos jóvenes divididos entre los deseos del corazón y los dictados de la familia y la fortuna. Al igual que hizo al escribir su anterior y exitosa épica Kristin Lavransdatter, Sigrid Undset se sumergió en los documentos legales, religiosos e históricos de la Noruega medieval para crear en Olav Audunssøn retratos notablemente auténticos y convincentes de la vida noruega en la Edad Media. En esta nueva edición en inglés, la reconocida traductora escandinava Tiina Nunnally capta de nuevo la prosa fluida de Undset, transmitiendo con un estilo lírico y atractivo el mundo natural, la compleja cultura y el tenso territorio emocional de la dramática historia de Olav e Ingunn.Autor: Sigrid Undset
Editorial: University of Minnesota Press
Publicado: 10/11/2020
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.95lbs
Tamaño: 8.20h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9781517910488
ISBN10: 151791048X
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos
- Ficción | Literaria
- Ficción | Histórica | General
Sobre el autor
Sigrid Undset (1882-1949) fue galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 1928, principalmente por sus novelas épicas ambientadas en Noruega durante la Edad Media (la trilogía Kristin Lavransdatter, publicada en 1920-22, y la tetralogía Olav Audunssøn, que le siguió en 1925-27). Fue una prolífica escritora de novelas contemporáneas, ensayos, artículos periodísticos, obras autobiográficas y cuentos infantiles. Durante la Segunda Guerra Mundial vivió en Brooklyn y escribió apasionadamente sobre la difícil situación de Noruega y la sombría situación en Europa. Regresó a su casa, Bjerkebæk, en Lillehammer, Noruega, y en 1947 fue galardonada con el máximo honor de Noruega, la Gran Cruz de la Orden de San Olav por su "distinguida obra literaria y por su servicio a su país".
Tiina Nunnally es la galardonada traductora de muchas obras de la literatura escandinava, incluyendo Marta Oulie (Minnesota, 2014) de Sigrid Undset y Kristin Lavransdatter, que fue galardonada con el premio de traducción PEN/Book-of-the-Month Club. Ha traducido cuentos de hadas de Hans Christian Andersen, Swede Hollow de Ola Larsmo (Minnesota, 2019) y The Complete and Original Norwegian Folktales of Asbjørnsen and Moe (Minnesota, 2019). En 2013 fue nombrada Caballero de la Real Orden Noruega del Mérito por sus esfuerzos en favor de la literatura noruega en el extranjero.