Antiguos relatos griegos

Del prefacio: "Quizás ninguna otra historia se haya contado tan a menudo o se haya escuchado con tanto placer como los cuentos clásicos de la antigua Grecia. Durante muchas épocas han sido una fuente de deleite para jóvenes y mayores, para ignorantes y eruditos, para todos los que aman escuchar y contemplar cosas misteriosas, hermosas y grandiosas. Se han incorporado tanto a nuestro lenguaje y pensamiento, y se han entrelazado tanto con nuestra literatura, que no podríamos prescindir de ellas ahora, aunque quisiéramos. Son una parte de nuestra herencia del pasado distante, y forman quizás una parte tan importante de nuestra vida intelectual como lo hicieron de la del pueblo entre quienes se originaron. Que muchas de estas historias deberían ser leídas por niños a una edad temprana, ninguna persona inteligente lo negará. Una razón suficiente para esto se encuentra en el verdadero placer que todo niño deriva de su lectura: y en la preparación de este volumen no se ha considerado ninguna otra razón. Aquí he intentado contar algunas historias de Júpiter y su poderosa compañía y de algunos de los antiguos héroes griegos, simplemente como historias, nada más. He evitado cuidadosamente cualquier sugerencia de interpretación. Los intentos de análisis y explicación siempre resultarán fatales para la apreciación y el disfrute de tales historias por parte de un niño. Inculcar la idea de que estos cuentos son meras descripciones de ciertos fenómenos naturales expresados en forma narrativa y poética, es privarlos de su mayor encanto; es como convertir oro precioso en hierro utilitario: es cambiar un delicioso romance en un aburrido tratado científico. El maestro sabio tendrá cuidado de no ser culpable de tal error. Se observará que si bien cada una de las historias de este volumen es totalmente independiente de las demás y puede leerse sin ningún conocimiento de las que la preceden, existe, sin embargo, una cierta continuidad desde la primera hasta la última, lo que confiere a la colección una completitud similar a la de una única narración. Para que los niños de nuestro propio país y época puedan leer mejor estas historias a la luz en que fueron narradas hace mucho tiempo, las he contado en un lenguaje sencillo, manteniendo el elemento sobrenatural lo más posible en segundo plano, y en ninguna parte me refiero a Júpiter y su poderosa compañía como dioses. Espero así liberar aún más la narrativa de todo lo que pueda restar interés a la historia simplemente como tal."

Autor: James Baldwin
Editorial: Createspace Independent Publishing Platform
Publicado: 26/05/2014
Páginas: 66
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.22 libras
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.14 profundo
ISBN13: 9781499682076
ISBN10: 1499682077
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología

Este título no es retornable