Anciana con bayas en el regazo

A través de la voz de un solo descendiente que habla a la diáspora sami, esta colección de poemas es un viaje a través del colonialismo, el trauma transgeneracional y la identidad. Muchos han oído hablar de los pastores de renos sami traídos a Alaska por Sheldon Jackson en el siglo XIX, pero no se sabe mucho sobre las experiencias de la diáspora sami en el estado y más allá. Los poemas de Old Woman with Berries in Her Lap utilizan el idioma sami del norte, así como gráficos y varios tipos de poesía para contar estas historias de migración y diáspora.

El uso del lenguaje por parte de Vivian Faith Prescott es tanto una celebración de la riqueza de las lenguas sami como un lamento por la pérdida del lenguaje que ocurre cuando una población es desplazada y forzada a existir en un espacio lingüístico totalmente extranjero. Según el lingüista, profesor y político sami Ole Henrik Magga, las lenguas sami tienen "muy fácilmente... mil lexemas con conexiones con la nieve, el hielo, la congelación y el derretimiento". Estos lexemas enmarcan muchos de los poemas de Prescott, introduciendo ideas y sentimientos en torno a la pérdida del lenguaje y la cultura.

Una visión convincente de la cultura sami desde la perspectiva de una poeta contemporánea, Old Woman with Berries in Her Lap yuxtapone el pasado y el presente en un acto de recuperación.


Autor: Vivian Faith Prescott
Editorial: University of Alaska Press
Publicado: 15/03/2022
Páginas: 136
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
ISBN13: 9781602234536
ISBN10: 1602234531
Categorías BISAC:
- Poesía | Autores femeninos
- Ciencias sociales | Emigración e inmigración