Descripción
SELECCIONADO PARA EL PREMIO NACIONAL DEL LIBRO DE 2024 EN LA CATEGORÍA DE LITERATURA TRADUCIDA
Tara Selter, la heroína de On the Calculation of Volume, ha descendido involuntariamente del tren del tiempo: en su mundo, el dieciocho de noviembre se repite interminablemente. Conocemos a Tara en su 122º dieciocho de noviembre: ya no experimenta los cambios de días, semanas, meses o estaciones. Se encuentra en una nueva y solitaria realidad sin poder explicar por qué: ¿cómo es que cada mañana se despierta en el mismo día, sabiendo al segundo exacto cuándo el mirlo estallará en su canto y cuándo comenzará la lluvia? ¿Podrá algún día compartir su nueva vida con su amado y ahora crónicamente confundido esposo? Y además de su profunda soledad y confusión, Tara percibe con dolor lo insignificante que es su impacto en el mundo. (Como ella lo expresa: "Así de poco importan las actividades de una persona el dieciocho de noviembre").
Balle es hipnótica y magistral en su remezcla del interminable día recursivo, creando curiosos pequeños pliegues de tiempo y presagios: sus flashbacks se encienden dentro del texto como viejos flashes.
La atracción gravitacional del primer volumen —una fuerza inversa a su constricción— tiene el efecto de un potente tranquilizante, pero una droga bajo la cual tus poderes de observación solo se vuelven más nítidos y agudos. Déjate llevar por la lógica del libro (sus movimientos minúsculos, sus emocionantes cambios, su ingenio oblicuo, su ralentización del tiempo) y su hechizo es absolutamente embriagador.
La novela de siete volúmenes de Solvej Balle extrae dimensiones nuevas, fascinantes y mágicas del tiempo y de sus desdichados y mortales sujetos. Como bellamente lo expresó un crítico danés, la ficción de Balle consiste en una escritura que escucha. "Leerla es como ser acariciado por el propio lenguaje".
Autor: Solvej Balle
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 26/11/2024
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.90h x 5.10w x 0.60d
ISBN13: 9780811237253
ISBN10: 0811237257
Categorías BISAC:
- Ficción | Ciencia Ficción | General
- Ficción | Mujeres
- Ficción | Literatura Mundial | Dinamarca