Descripción
Prismática y polisémica, On the Road to Lviv nos invita a una odisea por Ucrania en la hora de la guerra. "Esta crónica/ Tomó forma el día que comenzó la guerra, que fue/ Mi 65 cumpleaños", escribe el legendario viajero, corresponsal de guerra, memorialista y poeta Christopher Merrill. A la vez profundamente personal y arraigado en una historia tan reciente que casi se puede ver el humo saliendo de las ruinas de Mariúpol, el poema es a partes iguales una crónica, un documento de crímenes de guerra y una sobria autorreflexión en la que el orador del poema examina su propio compromiso con Ucrania como un occidental "democrático" "decidido a desarrollar/ Sociedades civiles en todo el mundo". No desde el Mazeppa de Byron ha habido un poema en inglés comparablemente comprometido con la historia ucraniana, que aparece aquí en frente con la magistral traducción de Nina Murray al ucraniano.
Autor: Christopher Merrill
Editorial: Arrowsmith Press
Publicado: 15/10/2023
Páginas: 116
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.33lbs
Tamaño: 8.25h x 5.50w x 0.28d
ISBN13: 9798987924136
ISBN10: 8987924130
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Poesía | Europea | Oriental