Sobre el caparazón de la tortuga: Cuentos que los lenapes contaban a sus nietos

La tribu Lenape, también conocida como la Nación de Delaware, vivió durante siglos en la tierra que los colonos ingleses llamaron más tarde Nueva Jersey. Pero una vez que Estados Unidos obtuvo su independencia, se vieron obligados a trasladarse más al oeste: a Indiana, luego a Misuri, y finalmente al territorio que se convirtió en Oklahoma. Estos migrantes renuentes no pudieron llevar mucho de su tierra ancestral, pero lograron preservar las historias que se habían transmitido durante generaciones.

On the Turtle's Back es la primera colección de folclore Lenape, originalmente compilada por el antropólogo M. R. Harrington hace más de un siglo, pero nunca publicada hasta ahora. En ella, los Delaware comparten sus preciados cuentos sobre la creación del mundo, héroes épicos y las debilidades humanas comunes. Incluye historias contadas a Harrington por dos parejas Lenape, Julius y Minnie Fouts, y Charles y Susan Elkhair, quienes buscaron registrar oficialmente sus leyendas antes de que su idioma y tradiciones culturales desaparecieran. También se incluyen entrevistas más recientes con ancianos Lenape, ya que sus reflexiones al escuchar estas historias de niños hablan del estado actual de la tribu y su cultura. Juntos, le dan la bienvenida a su rico y maravilloso mundo imaginativo.

Autor: Camilla Townsend, Nicky Kay Michael
Editorial: Rutgers University Press
Publicado: 15/09/2023
Páginas: 250
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.90h x 5.98w x 0.63d
ISBN13: 9781978819146
ISBN10: 1978819145
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Pueblos indígenas en las Américas
- Historia | Pueblos indígenas en las Américas
- Ciencias sociales | Estudios indígenas

Acerca de la autora
CAMILLA TOWNSEND es Profesora Distinguida de Historia de la Junta de Gobernadores en la Universidad de Rutgers. Ha publicado ampliamente sobre la historia y el idioma indígena en las Américas. Entre sus libros se encuentran Pocahontas and the Powhatan Dilemma (2004) y, más recientemente, Fifth Sun: A New History of the Aztecs (2021), que ganó el Premio Cundill de Historia 2020.

NICKY KAY MICHAEL es miembro de la tribu Delaware y obtuvo su licenciatura en Estudios Americanos en Stanford y su doctorado en Historia en la Universidad de Oklahoma. Actualmente es la Presidenta Interina de Bacone College en Muskogee, OK, donde también es Directora Ejecutiva de Estudios y Currículo Indígena. Está cumpliendo un mandato de siete años en el consejo tribal de Delaware.