Descripción
Una traducción premiada de la colección de poesía japonesa más conocida y popular
El Hyakunin Isshu es la colección de poesía japonesa más famosa y popular, y la primera obra de literatura japonesa que se tradujo al inglés. Compilado en el siglo XIV, el libro es una colección de cien poemas waka (un precursor del haiku), que datan del siglo VII. Ha tenido una gran influencia en la cultura japonesa desde su primera publicación y es considerada una de las tres obras más importantes de la literatura clásica japonesa junto con El cuento de Genji y Cuentos de Ise. "Durante más de siete siglos, estos poemas han resonado en innumerables lectores... La excelente nueva traducción de Peter
MacMillan de estos poemas deja claro por qué han sido tan importantes
durante tanto tiempo... revelando las vívidas emociones que han mantenido el corazón de la
colección latiendo todo este tiempo". --TIME Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo angloparlante. Con más de 1.800 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y en todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Autor: Peter MacMillan
Editorial: Penguin Group
Publicado: 14/08/2018
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.80d
ISBN13: 9780141395937
ISBN10: 0141395931
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | Japonesa
- Historia | Asia | Japón
- Crítica literaria | Asiática | General
El Hyakunin Isshu es la colección de poesía japonesa más famosa y popular, y la primera obra de literatura japonesa que se tradujo al inglés. Compilado en el siglo XIV, el libro es una colección de cien poemas waka (un precursor del haiku), que datan del siglo VII. Ha tenido una gran influencia en la cultura japonesa desde su primera publicación y es considerada una de las tres obras más importantes de la literatura clásica japonesa junto con El cuento de Genji y Cuentos de Ise. "Durante más de siete siglos, estos poemas han resonado en innumerables lectores... La excelente nueva traducción de Peter
MacMillan de estos poemas deja claro por qué han sido tan importantes
durante tanto tiempo... revelando las vívidas emociones que han mantenido el corazón de la
colección latiendo todo este tiempo". --TIME Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo angloparlante. Con más de 1.800 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y en todos los géneros y disciplinas. Los lectores confían en la serie para obtener textos autorizados mejorados con introducciones y notas de distinguidos académicos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Autor: Peter MacMillan
Editorial: Penguin Group
Publicado: 14/08/2018
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.70h x 5.00w x 0.80d
ISBN13: 9780141395937
ISBN10: 0141395931
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | Japonesa
- Historia | Asia | Japón
- Crítica literaria | Asiática | General
Sobre el autor
Peter MacMillan nació en Irlanda y ha vivido en Japón durante más
de veinte años. Ha sido investigador visitante en las universidades de
Princeton, Columbia y Oxford, y actualmente es traductor, poeta y
grabador. Ha traducido Cuentos de Ise y Cien poetas, un poema
cada uno para Penguin Classics.