Descripción
Durante la Guerra del Pacífico, más de 200.000 niñas coreanas fueron forzadas a la servidumbre sexual para los soldados japoneses. Vivieron en condiciones horribles en "estaciones de confort" en los territorios ocupados por los japoneses. Apenas el 10 por ciento sobrevivió para regresar a Corea, donde vivieron como parias sociales. Desde entonces, las autoproclamadas mujeres de solaz han alzado la voz, solo para que sus testimonios y sus peticiones de indemnización fueran en gran medida denegados por el gobierno japonés.
Kim Soom cuenta la historia de una mujer que fue secuestrada a la edad de trece años mientras recolectaba caracoles para su hambrienta familia. Los horrores de su vida como esclava sexual la siguen de vuelta a Corea, donde vive aislada, atenazada por el miedo a que su pasado sea descubierto. Sin embargo, cuando se entera de que la última mujer de solaz conocida está muriendo, decide decirle que aún quedará "una" después de su fallecimiento, y emprende un doloroso viaje.
One Left es una novela provocadora, extensamente investigada y construida a partir de los testimonios de docenas de mujeres de solaz. La primera novela coreana dedicada a este tema, reavivó las conversaciones sobre las mujeres de solaz, así como los violentos legados del colonialismo japonés. Esta primera traducción al inglés recupera las historias pasadas por alto y rechazadas de las mujeres más marginadas de Corea.
Author: Kim Soom
Publisher: University of Washington Press
Published: 09/15/2020
Pages: 224
Binding Type: Paperback
Weight: 0.65lbs
Size: 8.40h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9780295747668
ISBN10: 0295747668
BISAC Categories:
- History | Asia | Korea
- Social Science | Women's Studies
- History | Wars & Conflicts | World War II | General
About the Author
Kim Soom es la galardonada autora de seis colecciones de cuentos y nueve novelas. One Left es su primera novela traducida al inglés. Bruce y Ju-Chan Fulton han recibido premios y reconocimiento de la crítica por sus traducciones de ficción coreana, incluyendo Words of Farewell: Stories by Korean Women Writers.