Descripción
Cuando el Premio Nobel israelí S. Y. Agnon publicó la novela Only Yesterday en 1945, rápidamente fue reconocida como una obra importante de la literatura mundial, no solo por su vívida reconstrucción histórica de la sociedad fundacional de Israel. El libro narra una historia aparentemente sencilla sobre un hombre que inmigra a Palestina con la Segunda Aliya, los varios cientos de idealistas que regresaron entre 1904 y 1914 para trabajar la tierra hebrea como en los tiempos bíblicos y revivir la cultura hebrea. Esta novela épica también sumerge al lector en una fascinante red de significados, contradicciones y paradojas, todo lo cual lleva a la pregunta: ¿qué, si acaso algo, controla la existencia humana?
Seducido por los lemas sionistas, el joven Isaac Kumer imagina la Tierra de Israel llena de oportunidades financieras, sociales y eróticas que se le negaron a él, hijo de un tendero empobrecido, en Polonia. Una vez allí, no puede encontrar el trabajo agrícola que anticipaba. En cambio, Isaac se topa con trabajos de pintor de casas mientras se mueve desde la Jaffa secular y sionista, donde el fervor ideológico y la libertad sexual le son ajenos, hasta la Jerusalén ultraortodoxa y antisionista. Mientras algunos de sus amigos sionistas se vuelven capitalistas, convirtiéndose en comerciantes exitosos, su propia vida sigue a la deriva y empobrecida en una tierra desgarrada entre el idealismo y la practicidad, un lugar que es a la vez patria y diáspora. Finalmente, se casa con una mujer religiosa en Jerusalén, después de que su mundana novia en Jaffa lo rechazara. Desviado por las circunstancias, Isaac siempre termina en el lugar opuesto a donde quiere estar, pero ¿por qué? El texto se eleva a dimensiones surrealistas-kafkianas cuando, en un modo juguetón, Isaac gotea pintura sobre un perro callejero, escribiendo "Perro Loco" en su lomo. Causando pánico dondequiera que deambula, el perro se apodera de la historia, hasta que, después de soportar la persecución durante tanto tiempo sin entender por qué, realmente se vuelve loco y muerde a Isaac. El perro ha sido interpretado como todo, desde la encarnación del Exilio hasta una fuerza demoníaca, y se convierte en un personaje inolvidable en un libro sobre la muerte de Dios, el engaño del discurso, el poder del erotismo reprimido y el destino de un pueblo representado en toda su oscuridad y promesa.Autor: S. Y. Agnon
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 29/05/2018
Páginas: 688
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.50lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 2.20d
ISBN13: 9780691181004
ISBN10: 0691181004
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Judía
Acerca del autor
S. Y. Agnon (1888-1970) fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura en 1966. Entre sus obras traducidas al español se encuentran A Simple Story, In the Heart of the Seas y Shira.