Luz opresiva: poemas selectos de Robert Walser

Poesía. Traducido del alemán por Daniele Pantano. Introducción de Carolyn Forché. LUZ OPRESIVA representa la primera colección de poesía de Robert Walser traducida al inglés y una oportunidad para experimentar a Walser como él se vio a sí mismo al principio y al final de su carrera literaria: como poeta. La colección también incluye notas sobre las fechas de composición, las versiones preliminares que representan los poemas impresos, el volumen de la Werkausgabe en el que se publicaron por primera vez los poemas, e información biográfica breve sobre los personajes y lugares que aparecen en los poemas y que pueden no ser conocidos por los lectores.

Autor: Robert Walser
Editorial: Black Lawrence Press
Publicado: 10/04/2012
Páginas: 200
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.50d
ISBN13: 9781936873180
ISBN10: 1936873184
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Alemana

Sobre el autor
Robert Walser: Robert Walser (1878-1956) es uno de los autores más influyentes de la literatura moderna. Fue admirado por Franz Kafka, Robert Musil, Hermann Hesse y Walter Benjamin y ha sido aclamado como "inolvidable, desgarrador" (J. M. Coetzee), "un genio hechizado" (Newsweek), y "un escritor importante, verdaderamente maravilloso y desgarrador" (Susan Sontag). Walser dejó la escuela a los catorce años y llevó una existencia errante y precaria mientras producía poemas, cuentos, ensayos y tres novelas: Los Tanner (1906), El Asistente (1908) y Jakob Von Gunten (1909). En 1933 abandonó la escritura y entró en un sanatorio, donde permaneció el resto de su vida. "No estoy aquí para escribir", dijo Walser, "sino para estar loco".
Daniele Pantano: Daniele Pantano es un poeta, traductor, crítico y editor suizo de ascendencia siciliana y alemana nacido en Langenthal (Cantón de Berna). Sus obras más recientes incluyen The Possible Is Monstrous: Selected Poems by Friedrich Durrenmatt y The Oldest Hands in the World (ambos de Black Lawrence Press, 2010). Para más información, visite www.danielepantano.ch.
Carolyn Forche Carolyn Forche obtuvo su MFA de la Bowling Green State University y es profesora en la Universidad de Georgetown. Ha publicado cuatro colecciones de poesía: Gathering the Tribes (1976), The Country Between Us (1982), The Angel of History (1995) y Blue Hour (2004).