Orlando Innamorato = Orlando enamorado

Al igual que el Orlando Furioso de Ariosto y la Jerusalén Liberada de Tasso, las historias caballerescas de Boiardo sobre lores y damas entretuvieron por primera vez a la corte culturalmente innovadora de Ferrara en el Renacimiento italiano. Inventiva, humorística, inagotable, la historia narra la búsqueda amorosa de Orlando de "la más bella de su sexo, Angélica" (en términos de Milton) a través de un país de hadas que combina la valentía militar de los caballeros de Carlomagno y sus famosos caballos con los encantamientos de la corte del Rey Arturo. Hoy parece más apropiado que nunca ofrecer una nueva edición, íntegra, del Orlando Enamorado de Boiardo, la primera epopeya renacentista sobre las costumbres comunes y los conflictos entre la Europa cristiana y el Islam. Habiendo revisado extensamente su traducción anterior para el público general, Charles Ross ha añadido encabezados y resúmenes útiles a los cantos de Boiardo. Se han regularizado los tiempos verbales y se han actualizado los términos de género y religión, pero no tanto como para impedir que el lector se encuentre con la forma en que Boiardo veía el mundo en su momento. Charles Stanley Ross tiene títulos de Harvard College y la Universidad de Chicago y enseña inglés y literatura comparada en la Universidad de Purdue. "La negligencia de las novelas italianas nos priva de toda una especie de placer y estrecha nuestra propia concepción de la literatura. Es como si un hombre dejara fuera a Homero, o al drama isabelino, o la novela. Porque, como estos, la epopeya romántica de Italia es uno de los grandes trofeos del genio europeo: un género genuino, que no puede ser reemplazado por ningún otro, e ilustrado por una producción extremadamente copiosa y brillante. Es uno de los éxitos, los logros indiscutibles." -C. S. Lewis

Autor: Matteo Maria Boiardo
Editorial: Parlor Press
Publicado: 01/05/2004
Páginas: 720
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 2.71lbs
Tamaño: 9.24h x 7.54w x 1.53d
ISBN13: 9781932559019
ISBN10: 1932559019
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Italiana
- Poesía | Épica
- Poesía | Temas y tópicos | Amor y erotismo