Otelo

Una traducción contemporánea que enfatiza la malicia racial en el corazón de la obra de Shakespeare.

En su actualización de Otelo de Shakespeare, Mfoniso Udofia aborda la malicia racial en el corazón de la obra. La versión de Udofia de esta complicada historia enfatiza el ritmo y los patrones líricos del discurso de Otelo. Abriendo el texto a los oídos modernos, Udofia nos presenta un Otelo con cambio de código.

Esta traducción de Otelo fue escrita como parte del proyecto Play On! del Oregon Shakespeare Festival, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan el trabajo de "El Bardo" en un lenguaje accesible para el público moderno sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare. Reclutando los talentos de un grupo diverso de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversos orígenes, este proyecto reinventa a Shakespeare para el siglo XXI. Estos volúmenes ponen estas obras a disposición por primera vez en formato impreso, un nuevo Primer Folio para una nueva era.

Autor: William Shakespeare
Editorial: Arizona Center for Medieval and Renaissance S
Publicado: 14/02/2023
Páginas: 146
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45 lbs
Tamaño: 7.70h x 4.90w x 0.40d
ISBN13: 9780866988254
ISBN10: 0866988254
Categorías BISAC:
- Drama | Shakespeare
- Drama | Europeo | Inglés, Irlandés, Escocés, Galés
- Drama | Americano | General

Sobre la autora
Mfoniso Udofia es la galardonada escritora de las obras de teatro Sojourners, runboyrun, Her Portmanteau e In Old Age. Es miembro de la promoción de 2023 de New Dramatists. También ha trabajado como guionista de televisión en 13 Reasons Why, Little America y Pachinko