Descripción
A veces, las cosas llegan a las personas de forma inesperada y aparentemente por una razón. La palabra Anishinaabe para esto es nigika. Las historias contenidas en esta colección llegaron a Howard Webkamigad casi ochenta años después de haber sido grabadas, después de haber sido conservadas en su formato original de hilo de cobre por la American Philosophical Society y luego convertidas en casetes y guardadas por el Dr. James McClurken de la Universidad Estatal de Michigan. Estos ricos relatos, grabados por el pueblo Anishinaabe en la zona de Harbor Springs en Michigan, se basan en las leyendas, fábulas, historias de embaucadores, parábolas y humor de la cultura Anishinaabe. Volviendo al pasado distante pero también profundizando en eventos más recientes, este libro contiene una amplia franja de la historia de los Ojibwe/Chippewa, Ottawa, Pottawatomi, Algonkian, Abenaki, Saulteau, Mashkiigowok/Cree y otros grupos que conforman la amplia gama de los pueblos de habla Anishinaabe. Aquí se presentan historias originales transcritas de grabaciones en idioma Anishinaabe junto con las traducciones al inglés de Howard Webkamigad. Estas historias no solo brindan un retrato matizado de un pueblo complejo, sino que también ayudarán a los estudiantes del idioma Anishinaabe a ver patrones en el idioma y a comprender cómo fluye. Incluye traducciones Anishinaabe/Inglés lado a lado.
Autor: Howard Webkamigad
Editorial: Michigan State University Press
Publicado: 01/05/2015
Páginas: 250
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.82 alto x 6.47 ancho x 0.70 profundo
ISBN13: 9781611861372
ISBN10: 1611861373
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
Autor: Howard Webkamigad
Editorial: Michigan State University Press
Publicado: 01/05/2015
Páginas: 250
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.82 alto x 6.47 ancho x 0.70 profundo
ISBN13: 9781611861372
ISBN10: 1611861373
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
Sobre el autor
Howard Webkamigad nació y se crió en wiikwemikooNsing, una zona de la Reserva India No Cedida de Wikwemikong, situada en el extremo oriental de la Isla Manitoulin en Ontario, Canadá. Enseña el idioma Anishinaabe en la Universidad de Algoma.