Nuestra magnífica lengua bastarda: la historia jamás contada del inglés

Un estudio de las peculiaridades y dilemas del idioma inglés, centrándose en nuestra extraña y maravillosa gramática

¿Por qué decimos "Estoy leyendo un catálogo" en lugar de "Leo un catálogo"? ¿Por qué decimos "hacer" en absoluto? ¿Es nuestra forma de hablar un reflejo de nuestros valores culturales? Adentrándose en estos temas provocativos y más, Our Magnificent Bastard Language destila cientos de años de fascinante tradición en una animada historia.

Cubriendo puntos de inflexión como las poco conocidas influencias celtas y galesas en el inglés, el impacto de las incursiones vikingas y la Conquista normanda, y las invasiones germánicas que lo iniciaron todo durante el siglo V d.C., John McWhorter narra esta colorida evolución con vigor. Basándose en revolucionarias investigaciones genéticas y lingüísticas, así como en un arsenal de datos curiosos sobre los orígenes de las palabras y los patrones sintácticos del inglés, Our Magnificent Bastard Tongue demuestra en última instancia la naturaleza arbitraria y enloquecedora del inglés, y su irónica simplicidad debido a su papel como lengua franca simplificada durante la temprana formación de Gran Bretaña. Este es el libro que los aficionados a los idiomas de todo el mundo han estado esperando (y no, no es un pecado terminar una oración con una preposición).

Autor: John McWhorter
Editorial: Avery Publishing Group
Publicado: 01/10/2009
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.38lbs
Tamaño: 7.22h x 5.02w x 0.68d
ISBN13: 9781592404940
ISBN10: 1592404944
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | Lingüística | Etimología
- Historia | Europa | General
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social

Sobre el autor
John McWhorter es el autor del best-seller Losing the Race: Self-Sabotage in Black America, The Power of Babel: A Natural History of Language, y otros cuatro libros. Es profesor asociado de lingüística en la Universidad de California en Berkeley, investigador principal en el Manhattan Institute y editor colaborador de The City Journal y The New Republic. Ha sido perfilado en Los Angeles Times, The Washington Post, The Philadelphia Inquirer, y ha aparecido en Dateline NBC, Politically Incorrect, y The NewsHour with Jim Lehrer.